Traducción de la letra de la canción Carbonárias (Final) - Vitorino

Carbonárias (Final) (original)

Liberdade, Liderdade
Quem a tem chama-lhe sua
Já não tenho liberdade
Nem de pôr o pé na rua
Liberdade, Liderdade
Quem a tem chama-lhe DELA
Já não tenho liberdade
Nem de me pôr à janela
São tão bonitas as Carbonárias
São tão catitas as Libertárias
Oh que lindo rancho da mocidade
Cantai raparigas, viva a Liberdade

(traducción)

libertad, liderazgo
Los que lo tienen lo llaman suyo
ya no tengo libertad
Ni siquiera poner un pie en la calle
libertad, liderazgo
Quien la tiene la llama ELLA
ya no tengo libertad
Ni siquiera ponerme en la ventana
Las carbonarias son tan hermosas.
Los libertarios son tan lindos.
Ay que hermoso rancho juvenil
Canten chicas, viva la libertad