Traducción de la letra de la canción Tinta Verde - Vitorino

Tinta Verde (original)

Tinta verde dos teus olhos
Escreve torto no meu peito
Amores tenho eu aos molhos
Se pró teu me faltar jeito
No meu peito escreve torto
Na minha alma a dar a dar
Nunca mais eu chego ao Porto
Se lá fôr por este andar
Nunca mais eu chego ao Porto
Ao porto de Matosinhos
Adeus verde dos teus olhos
Estão cá outros mais escurinhos

(traducción)

Tinta verde de tus ojos
Escribe torcidamente en mi pecho
tengo amores en bultos
Si por ti me falta la habilidad
En mi pecho escribe torcido
En mi alma dando a dar
Nunca volveré a llegar a Oporto
Si vas allí en este piso
Nunca volveré a llegar a Oporto
Al puerto de Matosinhos
Adiós verde de tus ojos
Aquí hay otros más oscuros