Traducción de la letra de la canción America Eats Her Young - Dayglo Abortions

America Eats Her Young (original)

America as often been called the land of opportunity
But you better be careful which one you choose 'cause it might come with a
penalty
There’s lots of good jobs working in a factory cranking out the land mines
And you better be ready to pull the party line or you’ll end up doing real time
America likes to keep her children stupid.
They don’t know how the rest of us
live
She wraps them up in a blanket of ignorance waiting to catch the HIV
Beating up their bibles and waving their guns thinking that they’re the only way
But if they’re not careful the rest of the world’s gonna get’em one of these
days
America has her finger on the trigger
America’s got her bullets in the gun
America’s still stringing up niggers
America eats her young
The American president’s an angry little man who doesn’t have a thought of his
own
He’s the slave of multi-death corporations and the puppet of religion
He’s told what to do by a big machine that doesn’t give a shit about us human
beings
And it needs the Middle Easy for its Armageddon feast because it is the beast

(traducción)

Estados Unidos, como suele llamarse la tierra de las oportunidades
Pero será mejor que tengas cuidado con cuál eliges porque podría venir con un
multa
Hay muchos buenos trabajos trabajando en una fábrica sacando las minas terrestres
Y será mejor que estés listo para tirar de la línea del partido o terminarás haciendo tiempo real
A Estados Unidos le gusta mantener a sus hijos estúpidos.
No saben cómo el resto de nosotros
En Vivo
Los envuelve en un manto de ignorancia a la espera de contraer el VIH.
Golpeando sus biblias y agitando sus armas pensando que son la única manera
Pero si no tienen cuidado, el resto del mundo les conseguirá uno de estos.
dias
Estados Unidos tiene el dedo en el gatillo
Estados Unidos tiene sus balas en el arma
Estados Unidos sigue encadenando negros
América se come a sus crías
El presidente estadounidense es un hombrecillo enojado que no tiene un pensamiento de su
propio
Es el esclavo de las corporaciones multi-muerte y el títere de la religión.
Una gran máquina le dice qué hacer a la que le importamos una mierda los humanos.
seres
Y necesita el Medio Fácil para su fiesta de Armagedón porque es la bestia