Traducción de la letra de la canción Stupid World - Dayglo Abortions

Stupid World (original)

Lisa washed her hair on Monday
Lisa washed her hair on Tuesday
Lisa washed her hair on Wednesday
Lisa washed her hair in Thursday
Then her husband noticed that her shampoo
Had upset her pH balance
Her hair was all dried out and frizzy
So he shot the bitch and moved to the city
Her husband got a job at a roller rink
He tried to pick up chicks but he had a little dink
He brushed his teeth with Aim but it didn’t matter
Nice fresh breath but his dink didn’t get no bigger
Oh what a stupid world

(traducción)

Lisa se lavó el pelo el lunes
Lisa se lavó el pelo el martes
Lisa se lavó el pelo el miércoles
Lisa se lavó el pelo el jueves.
Entonces su marido notó que su champú
Había alterado su equilibrio de pH
Su cabello estaba todo seco y encrespado.
Así que le disparó a la perra y se mudó a la ciudad
Su esposo consiguió un trabajo en una pista de patinaje.
Trató de recoger pollitos, pero tenía un pequeño problema.
Se cepilló los dientes con Aim pero no importó
Buen aliento fresco, pero su dink no se hizo más grande
¡Oh, qué mundo tan estúpido!