Traducción de la letra de la canción Gutter Ball - Dayglo Abortions

Gutter Ball (original)

I am a lazy cunt spend most my time getting drunk
I don’t have a fancy car and I don’t drink in classy bars
The older I get the closer I am
To the side of the road and the garbage can
I’m a gutter ball
But I don’t want you to feel shitty
And I don’t need your goddamn pity
I’m a gutter ball
I know I’m down on my luck but I don’t give a fuck
Just gimme 5 bucks and I’ll go get fucked up
The older I get the closer I am
To the side of the road and the garbage can
I’m a gutter ball
But I don’t want you to feel shitty
And I don’t need your fucking pity
I’m a gutter ball
Don’t judge me just because I’m free
And you are all slaves to your credit cards
I am fine I’m happy most the time
Can’t you see I was born to be a gutter ball

Gutter Ball (traducción)

Soy un cabrón perezoso, paso la mayor parte de mi tiempo emborrachándome
No tengo un auto lujoso y no bebo en bares con clase
Cuanto mayor me hago más cerca estoy
Al lado de la carretera y el bote de basura
soy una bola de alcantarilla
Pero no quiero que te sientas una mierda
Y no necesito tu maldita piedad
soy una bola de alcantarilla
Sé que tengo mala suerte, pero me importa un carajo
Solo dame 5 dólares y me joderé
Cuanto mayor me hago más cerca estoy
Al lado de la carretera y el bote de basura
soy una bola de alcantarilla
Pero no quiero que te sientas una mierda
Y no necesito tu maldita piedad
soy una bola de alcantarilla
No me juzgues solo porque soy libre
Y todos ustedes son esclavos de sus tarjetas de crédito
estoy bien estoy feliz la mayor parte del tiempo
¿No ves que nací para ser una bola de alcantarilla?