Traducción de la letra de la canción After This Beer - Dayglo Abortions

After This Beer (original)

Got a few things I’d like to tell you
Just some things I think might help you
Just some things that work for me
I guess you could call it my philosophy
I sit around here in the armchair of life
Feel sorry for me just look at my wife
She’s got a bruise under her eye
She was talking on the phone when my drink went dry
After this beer
I’ll turn the tv on
After this beer
I’ll take the garbage out
After this beer
I’ll cure the common cold
After this beer
I think I’ll have another
There is no point in getting involved
Because your problems have already been solved
Society will take care of you
Why sit with your brain in a bottle of brew
After a while they won’t make you go to work
Because you drink all the time and you act like a jerk
Hold it a second now I need another beer
Get me another honey come on now be a dear
After this beer
I’ll show you who’s the boss
After this beer
You’ll regret your insolence
After this beer
I worked all fucking day
After this beer
And now you’re gonna pay
When I say get me a beer
I mean get me a fucking beer
I really showed that stupid bitch
I guess I got the 7 year itch
It’s the second one???
???late for dinner one day
When I don’t get my way I see red
With thoughts of murder running through my head
Then I ask myself a question
Will all this booze ever make me insane?
After this beer
I know I’ll never change
After this beer
I guess I was born this way
After this beer
I think I’m quite together
After this beer
I better have another

After This Beer (traducción)

Tengo algunas cosas que me gustaría decirte
Solo algunas cosas que creo que podrían ayudarte
Solo algunas cosas que me funcionan
Supongo que podrías llamarlo mi filosofía
Me siento por aquí en el sillón de la vida
Siente pena por mí solo mira a mi esposa
Ella tiene un moretón debajo de su ojo
Ella estaba hablando por teléfono cuando mi bebida se secó
Después de esta cerveza
prenderé la televisión
Después de esta cerveza
sacaré la basura
Después de esta cerveza
Curaré el resfriado común.
Después de esta cerveza
Creo que tendré otro
No tiene sentido involucrarse
Porque tus problemas ya han sido resueltos.
La sociedad cuidará de ti
¿Por qué sentarse con el cerebro en una botella de cerveza?
Después de un tiempo no te harán ir a trabajar
Porque bebes todo el tiempo y actúas como un idiota
Espera un segundo ahora necesito otra cerveza
Consígueme otra cariño, vamos ahora sé un querido
Después de esta cerveza
Te mostraré quién es el jefe.
Después de esta cerveza
Te arrepentirás de tu insolencia
Después de esta cerveza
trabajé todo el maldito día
Después de esta cerveza
Y ahora vas a pagar
Cuando digo tráeme una cerveza
Quiero decir, tráeme una puta cerveza
Realmente le mostré a esa perra estúpida
Supongo que tengo la picazón de los 7 años
es el segundo???
??? tarde para cenar un día
Cuando no me salgo con la mía veo rojo
Con pensamientos de asesinato corriendo por mi cabeza
Entonces me hago una pregunta
¿Todo este alcohol me volverá loco alguna vez?
Después de esta cerveza
Sé que nunca cambiaré
Después de esta cerveza
Supongo que nací así
Después de esta cerveza
Creo que estoy bastante bien
Después de esta cerveza
Mejor tengo otro