Traducción de la letra de la canción 24 Hours - 10cc

24 Hours (original)

Here on the street
Feeling the cool of the dawn
Shuffling feet
Faces are ragged and worn
They’ve been working all night
Waiting for the curtain to rise
While you’re under the sheets
You with the stars in your eyes
Letter box noise
Snapping the day into life
Newspaper boys
Cutting the mist like a knife
We’re beginning to rise
Curtain up the drama begins
It’s the start of the race
All of us wanting to win
People rushing shouting pushing
Got no time for conversation
Inner city population
The struggle for communication
People trying pressure rising
Hook and hustle flex your muscle
It’s all part of living
Do you wanna get away
Restaurant smells
Mix in the heat of the day
Telephone bells
Kissogram girls on her way
Someone’s thinking of you
Birthday boy is in for a treat
And the message is clear
Once a year life can be sweet
Caught in a flash
Cover girl freezes her smile
Media trash
Blinding the crowd with such style
It’s a dazzling affair
A fantasy to star in your dreams
Do you want to believe
Everyone knows what they’ve seen
Twilight time in the city
And the shutters are down
That’s when the singles are lost in their doubles
The happy hour comes round
To help you unwind in the shadows
Takes the tension away
It’s been a hell of a day in the city
Now it’s your time to play
Living under pressure
Do you wanna buy a dream?
I say Phil can you get it he say
Alright alright alright
Tell me when can I get it he say
Tonight tonight tonight
I want money on delivery hey
That’s right that’s right that’s right
I say baby don’t you trust me he say
The city’s a jungle where the strongest survive
Neonic heat
Flooding the darkness with light
The capitol beats
Feeding the pulse of the night
It’s the music of life
Listen to the sound of the crowd
Where the rhythm’s so strong
And the music is playing so loud
Where the rhythm’s so strong
And the music is playing so…

(traducción)

Aquí en la calle
Sintiendo el fresco del amanecer
pies arrastrando los pies
Las caras están irregulares y desgastadas.
han estado trabajando toda la noche
Esperando a que se levante el telón
Mientras estás debajo de las sábanas
Tú con las estrellas en tus ojos
Ruido de buzón
Rompiendo el día en la vida
Chicos de periódicos
Cortando la niebla como un cuchillo
Estamos empezando a subir
Sube el telón, comienza el drama.
Es el comienzo de la carrera.
Todos con ganas de ganar
Gente corriendo gritando empujando
No tengo tiempo para conversar
Población del centro de la ciudad
La lucha por la comunicación.
Gente tratando de aumentar la presión
Enganche y apresure flexione su músculo
Todo es parte de vivir
¿Quieres escapar?
olores de restaurante
Mezclar en el calor del día
Timbres telefónicos
Chicas Kissogram en camino
Alguien está pensando en ti
El cumpleañero está de enhorabuena
Y el mensaje es claro
Una vez al año la vida puede ser dulce
Atrapado en un flash
La chica de portada congela su sonrisa
Papelera multimedia
Cegando a la multitud con tal estilo
es un asunto deslumbrante
Una fantasía para protagonizar tus sueños
quieres creer
Todo el mundo sabe lo que ha visto.
Hora del crepúsculo en la ciudad
Y las persianas están abajo
Ahí es cuando los individuales se pierden en sus dobles
La hora feliz llega
Para ayudarte a relajarte en las sombras
Quita la tensión
Ha sido un infierno de un día en la ciudad
Ahora es tu momento de jugar
Vivir bajo presión
¿Quieres comprar un sueño?
Yo digo Phil, ¿puedes entenderlo? Él dice
bien bien bien
Dime cuándo puedo conseguirlo, dice
esta noche esta noche esta noche
quiero dinero contra entrega ey
eso es correcto eso es correcto
Yo digo bebé, no confíes en mí, él dice
La ciudad es una jungla donde sobreviven los más fuertes
calor neonico
Inundando la oscuridad con luz
El capitolio late
Alimentando el pulso de la noche
es la musica de la vida
Escuchar el sonido de la multitud
Donde el ritmo es tan fuerte
Y la música está sonando tan fuerte
Donde el ritmo es tan fuerte
Y la música suena tan...