Traducción de la letra de la canción Yes I Am - Margo Guryan

Yes I Am (original)

I’m discouraged by the situation
Yes, I am
I’m bewildered by your explanation
Yes, I am
Did you know?
Was it right?
Was it wrong?
Umm, hmm, hmm
If you think that I’m dejected
Well, I am
Yes, I am
I’m the target of your ammunition
Yes, I am
And I’m torn and riddled with suspicion
Yes, I am
Do you know?
Is it good?
Is it bad?
Umm, hmm, hmm
If you think that I’m offended
Well, I am
Yes, I am
Isn’t it like long ago
Playing children’s games?
Catch a liar by the toe
If he hollers let him go
Then you’ll never have to know
Never have to know
I’m embarrassed by your reputation
Yes, I am
Ooh, I’m fearful of your desperation
Yes, I am
Is it true?
Is it false?
Is it true?
Who, who, who?
If you think I’m unconverted
Well, I am
Yes, I am
I’m astounded by your circumvention
Yes, I am (Yes, I am)
I’m insulted by your condescension
Yes, I am (Yes, I am)
Is it fair?
Is it foul?
Will it play?
Hey, hey, hey
If you think I’m disaffected
Well, I am
Yes, I am
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa
Yes, I am (Yes, I am)
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-pa

Yes I Am (traducción)

Estoy desanimado por la situación.
Sí, lo soy
Estoy desconcertado por tu explicación.
Sí, lo soy
¿Sabías?
¿Estaba bien?
¿Estaba mal?
mmm, mmm, mmm
Si crees que estoy abatido
Bueno, yo soy
Sí, lo soy
Soy el objetivo de tus municiones
Sí, lo soy
Y estoy desgarrado y plagado de sospechas
Sí, lo soy
¿Lo sabías?
¿Esta bien?
¿Es mala?
mmm, mmm, mmm
Si crees que estoy ofendido
Bueno, yo soy
Sí, lo soy
¿No es como hace mucho tiempo?
¿Jugando juegos de niños?
Atrapa a un mentiroso por el dedo del pie
Si grita déjalo ir
Entonces nunca tendrás que saber
Nunca tienes que saber
Me avergüenza tu reputación.
Sí, lo soy
Ooh, tengo miedo de tu desesperación
Sí, lo soy
¿Es verdad?
¿Es falso?
¿Es verdad?
¿Quien quien quien?
Si crees que no estoy convertido
Bueno, yo soy
Sí, lo soy
Estoy asombrado por tu elusión
Sí, lo soy (Sí, lo soy)
Me siento insultado por tu condescendencia.
Sí, lo soy (Sí, lo soy)
¿Es justo?
¿Es asqueroso?
¿Jugará?
Hey hey hey
Si crees que estoy descontento
Bueno, yo soy
Sí, lo soy
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Sí, lo soy (Sí, lo soy)
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa