Traducción de la letra de la canción Planet Hell - Nightwish

Planet Hell (original)

Denying the lying
A million children fighting
For lives in strife
For hope beyond the horizon
A dead world
A dark path
Not even crossroads to choose from
All the blood red carpets before me
Behold this fair creation of God
My only wish to leave behind
All the days of the Earth
An everyday hell of my kingdom come
The first rock thrown again
Welcome to hell, little saint
Mother Gaia in slaughter
Welcome to paradise, soldier
My first cry never ending
All life is to fear for life
You fool, you wanderer
You challenged the gods and lost
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways
Welcome down to my planet hell
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways

Planet Hell (traducción)

Negando la mentira
Un millón de niños peleando
Por vidas en conflicto
Por la esperanza más allá del horizonte
un mundo muerto
un camino oscuro
Ni siquiera encrucijada para elegir
Todas las alfombras rojas de sangre delante de mí
He aquí esta hermosa creación de Dios
Mi único deseo de dejar atrás
Todos los días de la Tierra
Un infierno cotidiano de mi reino venga
La primera piedra lanzada de nuevo
Bienvenido al infierno, pequeño santo
Madre Gaia en masacre
Bienvenido al paraíso, soldado
Mi primer llanto nunca termina
Toda la vida es para temer por la vida
Tonto, vagabundo
Desafiaste a los dioses y perdiste
Ahórrate un centavo para el barquero
Sálvate y déjalos sufrir
En Esperanza
Enamorado
Este mundo no está listo para The Ark
Ahórrate un centavo para el barquero
Sálvate y déjalos sufrir
En Esperanza
Enamorado
La humanidad trabaja de maneras misteriosas
Bienvenido a mi planeta infierno
Ahórrate un centavo para el barquero
Sálvate y déjalos sufrir
En Esperanza
Enamorado
Este mundo no está listo para The Ark
Ahórrate un centavo para el barquero
Sálvate y déjalos sufrir
En Esperanza
Enamorado
La humanidad trabaja de maneras misteriosas