Traducción de la letra de la canción Fast Lane - Bilal, Jadakiss, Dr. Dre

Fast Lane (original)

La da da di.
la da da di.
Hey… livin in the fast lane
Drivin fast 'broads'
With them fast 'chains'
When you pimpin through life
See some people get caught up
And some charges brought up
With some people they shoot up
Hey.
there it goes again
Different face to the same old tragic end
Who’s to blame if he never saw it commin
Yet he heard the bullet hummin
And he never though of runnin
It’s too late for him now layin out on the ground so cold.
so cold
Nothin much to live up to.
damn
It’s so far gone.
so gone
Livin in the fast lane
Drivin fast broads
With you fast chains
When you pimpin through life
See some people got caught up
With some charges brought up
From some people they shoot up
Hey.
tell me when will it end
When the baby pays for its mothers sinnin
Trapped inside the four walls of a 'penty'
Way too strong.
way too strong
Now shes out in the cold, dying slow and the spoon still warm
It started when they birthed me
Running 'round stuck in the project now he can’t wait to the first come
Little older now and can’t wait till the dope come
Sleep all these years and nobody awoke him
Getting it so he can cover the whole border
Question is how many of us can hold water
It seemed like tellin is in
Signed states get an order of protection and tell him again
I’m a left lane
My life is much faster than yours
I’m with a chick and its attached to a brawl
Got the air ones matchin the car
All white.
slingin all night
So we rapidly spar
Thats what they wanna clap at me for
Understand that the flow is like the coke that he naturally grows
So I’ma get my cash on, and my mash on
And get my ass up out of the fast lane
Livin in the fast lane
Drivin fast broads
With you fast chains
When you pimpin through life
.
got caught up
And some charges brought up
From some people you shoot up

Fast Lane (traducción)

La da da di.
la da da di.
Oye... viviendo en el carril rápido
Conduciendo rápido 'broads'
Con las 'cadenas' rápidas
Cuando tu pimpin a través de la vida
Ver a algunas personas quedar atrapadas
Y algunos cargos presentados
Con algunas personas se disparan
Oye.
ahí va de nuevo
Cara diferente al mismo final trágico de siempre
¿Quién tiene la culpa si nunca lo vio venir?
Sin embargo, escuchó el zumbido de la bala
Y nunca pensó en correr
Es demasiado tarde para él ahora tirado en el suelo con tanto frío.
tan frío
No hay mucho que cumplir.
maldita sea
Se ha ido tan lejos.
tan ido
Vivir en el carril rápido
Conduciendo chicas rápidas
Contigo cadenas rapidas
Cuando tu pimpin a través de la vida
Ver que algunas personas quedaron atrapadas
Con algunos cargos presentados
De algunas personas se disparan
Oye.
dime cuándo terminará
Cuando el bebé paga por el pecado de su madre
Atrapado dentro de las cuatro paredes de un 'penty'
Demasiado fuerte.
demasiado fuerte
Ahora ella está afuera en el frío, muriendo lentamente y la cuchara aún caliente
Empezó cuando me dieron a luz
Corriendo atascado en el proyecto ahora no puede esperar a que llegue el primero
Un poco mayor ahora y no puedo esperar hasta que llegue la droga
Dormir todos estos años y nadie lo despertó
Conseguirlo para que pueda cubrir todo el borde
La pregunta es cuántos de nosotros podemos retener agua
Parecía que Tellin está en
Los estados firmados obtienen una orden de protección y se lo vuelven a decir
Soy un carril izquierdo
Mi vida es mucho más rápida que la tuya
Estoy con una chica y está unida a una pelea
Tengo los de aire que combinan en el auto
Todo blanco.
saltando toda la noche
Así que entrenamos rápidamente
Por eso quieren aplaudirme
Comprender que el flujo es como la coca que crece naturalmente.
Así que voy a poner mi dinero en efectivo y mi puré en
Y sacar mi trasero del carril rápido
Vivir en el carril rápido
Conduciendo chicas rápidas
Contigo cadenas rapidas
Cuando tu pimpin a través de la vida
.
quedó atrapado
Y algunos cargos presentados
De algunas personas te disparas