Traducción de la letra de la canción Cali Sunshine - The Game, Bilal

Cali Sunshine (original)

Last year, Jazze Phe got stuck up inside the grand lux,
Most recent was 50 in Angola, that’s what’s up,
Any rapper could touched, any bitch could get fucked,
Under the California sun, impalas and big trucks,
They say Suge got knocked out, but don’t play that nigga cheap,
Cuz you’re body might wash up by the courts at Venice Beach,
Ain’t shit sweet but my Swisher, ain’t shit buzzin but my liquor,
Cali chickens got to the 80's strip and come back a little thicker,
With more ass then Delicious, that’s my Flavor of Love,
We make it rain like Rainman, when he play with the glove,
I’m the king to you pawn niggas, punisher, spawn, niggas,
Playin in green, Paul Pierce to you Lebron niggas,
We them barbeque, front and back lawn niggas,
Summer Jam, throw your ass offstage Akon niggas,
We drink Kool Aid with the ice on your arm nigga,
Take that Champion hoody off in the California sunshine
I’m in my drop top Phantom, down Wilshire boulevard,
We can’t find Biggies' killers so we gave Diddy a star,
And I’m by far, Hollywood boulevard,
but I’m from a boulevard that tought ya’ll to shoot out of moving cars,
Remember, New Jersey driver’s like a East Coast menace,
And Belly was like the sequel without O-Dogg in it,
Give me a New York minute,
to show you Cali got more dead bodies then the Yankees got New York pennants,
Cuz we Dodgers and Impalas with the windows tinted,
I duck shots where Venus and Sarena used to play tennis,
And they never came back, like throwin a boomerang flat,
See me, I’m posted like a Cincinatti pitcher in the same hat,
It’s like a scene from a movie, when the screen fade black,
Niggas roll up on you, Now you stuck in that Harold and Cane trap,
If you slippin in Hollywood, and you get your chain snatched,
I know some niggas that know some niggas, Ill get your chain back.
Niggas already know who had the marijuana first,
We birthed haze and sour diesel, I was there when the water burst,
Hell nah we don’t surf, We half way go to church,
Tell you the truth, shiit, right now I’m in the fuckin hearse,
And it ain’t my night to get buried in the dirt
But it is your day to get buried by a verse,
It’ll be another ten years before you see an MC Ren here,
Where he been, I been there, that Lambo, I’m in there,
Hotter then the beginning of my career with 50, Dre and Em there,
Top off the Murcialago like Victoria’s Secret swim swear,
So listen, I’m so sincere, bout to work out like gym wear,
Murder MTV’s top ten, and tat my face with 10 tears,
That’s 10 funerals, 10 caskets,
10 3-piece Ralph Lauren suits, 10 motorbikes stopping traffic,
And 10 reasons why I got California hotter than acid,
Don’t you ever, ever leave me out of the top 10 you fuckin' bastards
Blaow.

(traducción)

El año pasado, Jazze Phe se quedó atrapada dentro del Grand Lux,
El más reciente fue 50 en Angola, eso es lo que pasa,
Cualquier rapero podría tocar, cualquier perra podría ser follada,
Bajo el sol de California, impalas y grandes camiones,
Dicen que Suge fue noqueado, pero no juegues con ese negro barato,
Porque tu cuerpo podría ser arrastrado por las canchas de Venice Beach,
No es una mierda dulce, pero mi Swisher, no es una mierda, sino mi licor,
Las gallinas de Cali llegaron a la franja de los 80 y vuelven un poco más gruesas,
Con más culo que Deliciosos, ese es mi Sabor de Amor,
Hacemos llover como Rainman, cuando juega con el guante,
Soy el rey para ti peón niggas, castigador, engendro, niggas,
Jugando en verde, Paul Pierce para ustedes Lebron niggas,
Nosotros los niggas de barbacoa, césped delantero y trasero,
Summer Jam, tira tu trasero fuera del escenario Akon niggas,
Bebemos Kool Aid con el hielo en tu brazo nigga,
Quítate esa sudadera Champion bajo el sol de California
Estoy en mi descapotable Phantom, por el bulevar de Wilshire,
No podemos encontrar a los asesinos de Biggies, así que le dimos a Diddy una estrella,
Y estoy de lejos, el bulevar de Hollywood,
pero soy de un bulevar que les enseñó a disparar desde los autos en movimiento,
Recuerde, el conductor de Nueva Jersey es como una amenaza de la Costa Este,
Y Belly era como la secuela sin O-Dogg en ella,
Dame un minuto de Nueva York,
para mostrarte que Cali tiene más cadáveres que los Yankees tienen banderines de Nueva York,
Porque somos Dodgers e Impalas con las ventanas polarizadas,
Esquivo tiros donde Venus y Sarena solían jugar al tenis,
Y nunca volvieron, como tirar un boomerang plano,
Mírame, estoy publicado como un lanzador de Cincinatti en el mismo sombrero,
Es como una escena de una película, cuando la pantalla se vuelve negra,
Niggas se enrolla sobre ti, ahora te metiste en esa trampa de Harold y Cane,
Si te deslizas en Hollywood y te arrebatan la cadena,
Conozco a algunos negros que conocen a algunos negros, recuperaré tu cadena.
Los negros ya saben quién tuvo la marihuana primero,
Dimos a luz neblina y diesel agrio, yo estaba allí cuando estalló el agua,
Demonios, no, no surfeamos, vamos a la mitad del camino a la iglesia,
Te digo la verdad, mierda, ahora mismo estoy en el maldito coche fúnebre,
Y no es mi noche para ser enterrado en la tierra
Pero es tu día para ser enterrado por un verso,
Pasarán otros diez años antes de que veas un MC Ren aquí,
Donde él estuvo, yo estuve allí, ese Lambo, estoy allí,
Más caliente que el comienzo de mi carrera con 50, Dre y Em allí,
Rematar el Murcialago como traje de baño de Victoria's Secret,
Así que escucha, soy tan sincero, estoy a punto de hacer ejercicio como ropa de gimnasia,
Asesinar a los diez mejores de MTV, y mancharme la cara con 10 lágrimas,
Son 10 funerales, 10 ataúdes,
10 trajes Ralph Lauren de 3 piezas, 10 motos parando el tráfico,
Y 10 razones por las que tengo California más caliente que el ácido,
Nunca, nunca me dejéis fuera del top 10, malditos bastardos.
Blaow.