Traducción de la letra de la canción Doctor Of Physick - Fairport Convention

Doctor Of Physick (original)

Take care daughter dear
Don’t dream of many gallant men tonight
Take care daughter dear
For the doctor comes to steal your goods in the dead of night
Every sigh he’ll hear
So wear your relic near
Doctor Monk unpacks his trunk tonight
Oh father dear
I dreamed last night a man sat on me bed
And I fear
When I awoke I could not find my maidenhead
Every sigh he’ll hear
So wear your relic near
Doctor Monk unpacks his trunk tonight
He’ll have you all
You fine young ladies pure as fallen snow
He’ll have you all
If you think upon improper things the doctor will know
Every sigh he’ll hear
So wear your relic near
Doctor Monk unpacks his trunk tonight
Doctor Monk unpacks his trunk tonight

Doctor Of Physick (traducción)

cuidate hija querida
No sueñes con muchos hombres galantes esta noche
cuidate hija querida
Porque el doctor viene a robar tus bienes en la oscuridad de la noche
Cada suspiro que escuchará
Así que usa tu reliquia cerca
El doctor Monk desempaca su baúl esta noche
Oh padre querido
Anoche soñé que un hombre se sentaba en mi cama
y temo
Cuando desperté no pude encontrar mi virginidad
Cada suspiro que escuchará
Así que usa tu reliquia cerca
El doctor Monk desempaca su baúl esta noche
Él te tendrá todo
Bellas jovencitas puras como la nieve caída
Él te tendrá todo
Si piensas en cosas indebidas, el médico sabrá
Cada suspiro que escuchará
Así que usa tu reliquia cerca
El doctor Monk desempaca su baúl esta noche
El doctor Monk desempaca su baúl esta noche