Traducción de la letra de la canción All That Money - Status Quo

All That Money (original)

Paint it black
it won’t come back to me on the rack
stretched out mercifully
where the hell did we go wrong
these days ain’t coming back
I’m dreaming, I’m screaming
'cause this is where it’s at All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
In the red
cheque book’s dead for me I paid it out
to everyone I see
all I want is justice now
and no more hidden rides
I’m counting, I’m counting
while I have to sacrifice
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
(All that money…)

All That Money (traducción)

Pintarlo negro
no volverá a mí en el estante
tendido misericordiosamente
¿Dónde diablos nos equivocamos?
estos dias no van a volver
Estoy soñando, estoy gritando
porque aquí es donde está Todo ese dinero toda esa fama
no nos va a ayudar ahora
todo ese dinero tirado por el desagüe
nadie me dirá cómo
todo ese dinero toda esa fama
es hora de hacer una reverencia
vamos, el telón está bajando
En el rojo
el talonario de cheques está muerto para mí, lo pagué
a todos los que veo
todo lo que quiero es justicia ahora
y no más viajes ocultos
estoy contando, estoy contando
mientras tengo que sacrificarme
Todo ese dinero toda esa fama
no nos va a ayudar ahora
todo ese dinero tirado por el desagüe
nadie me dirá cómo
todo ese dinero toda esa fama
es hora de hacer una reverencia
vamos, el telón está bajando
Todo ese dinero toda esa fama
no nos va a ayudar ahora
todo ese dinero tirado por el desagüe
nadie me dirá cómo
todo ese dinero toda esa fama
es hora de hacer una reverencia
vamos, el telón está bajando
(Todo ese dinero…)