Traducción de la letra de la canción Не бойся! - Блондинка КсЮ

Не бойся! (original)

Кровь… вены… боль… стены…
Ненужные проблемы…
Не надо быть им рядом,
Убивать невинным взглядом!
Ты закрываешь глаза,
И он в твой сон проникает снова —
Твой страх, как и я, — тень твоя!
Не бойся темноты!
Не бойся тишины!
Не важно, чья вина —
Ты в этом мире одна!
Не бойся темноты!
Не бойся тишины!
Не бойся видеть сны!
Хотела быть смелой,
Шагая неумело,
Но кто-то был рядом —
Убивал наивным взглядом…
Ты закрываешь глаза,
И он в твой сон проникает снова —
Твой страх, как и я, — боль твоя!
Не бойся темноты!
Не бойся тишины!
Не важно, чья вина —
Ты в этом мире одна!
Не бойся темноты!
Не бойся тишины!
Не бойся видеть сны!
Не бойся темноты!
(Не бойся темноты!)
Не бойся тишины!
Не бойся темноты!
(Весь мир молчит у тебя внутри)
Не бойся видеть сны!
(Всего лишь ночи лоскуты

Не бойся! (traducción)

Sangre... venas... dolor... paredes...
Problemas innecesarios...
No tienes que estar cerca de ellos
¡Mata con una mirada inocente!
cierras los ojos
Y vuelve a entrar en tu sueño -
¡Tu miedo, como yo, es tu sombra!
¡No le tengas miedo a la oscuridad!
¡No le tengas miedo al silencio!
No importa de quién es la culpa
¡Estás solo en este mundo!
¡No le tengas miedo a la oscuridad!
¡No le tengas miedo al silencio!
¡No tengas miedo de soñar!
quería ser valiente
caminando torpemente,
Pero alguien estaba cerca -
Asesinado con una mirada ingenua ...
cierras los ojos
Y vuelve a entrar en tu sueño -
¡Tu miedo, como yo, es tu dolor!
¡No le tengas miedo a la oscuridad!
¡No le tengas miedo al silencio!
No importa de quién es la culpa
¡Estás solo en este mundo!
¡No le tengas miedo a la oscuridad!
¡No le tengas miedo al silencio!
¡No tengas miedo de soñar!
¡No le tengas miedo a la oscuridad!
(¡No le tengas miedo a la oscuridad!)
¡No le tengas miedo al silencio!
¡No le tengas miedo a la oscuridad!
(El mundo entero está en silencio dentro de ti)
¡No tengas miedo de soñar!
(Solo las noches son parches