Traducción de la letra de la canción Алые Паруса - Блондинка КсЮ

Алые Паруса (original)

Мы из поколения детей,
Когда их было любить немодно
И от придуманных цепей
Не чувствуем себя свободными
Мы играем роли,
Как в мечтах Ассоли
Что-то вечно ждём и спорим
Не предупредило МЧС
Нас выбросило морем
И мы лежим с тобой на берегу
В ожидании начала прилива
Но все наладится
Все наладится
Так и знай
Мы оба знаем, что такие мысли
Никогда не приходят к счастливым
Но все сбывается
Ты встретишь алые паруса
Можно по течению плыть
Или не бояться сетей
И искать ответы
В лентах новостей
Помни, что любые утихают волны
И все проходит
Лишь теряя мы становимся свободными
И мы лежим с тобой на берегу
В ожидании начала прилива
Но все наладится
Все наладится
Так и знай
Мы оба знаем, что такие мысли
Никогда не приходят к счастливым
Но все сбывается
Ты встретишь алые паруса
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса

(traducción)

Somos de una generación de niños.
Cuando no estaba de moda amarlos
Y de cadenas inventadas
no nos sentimos libres
jugamos papeles
Como en los sueños de Assol
Algo siempre esperando y discutiendo
El Ministerio de Situaciones de Emergencia no avisó
Fuimos arrojados por el mar
Y nos acostamos contigo en la orilla
Esperando a que empiece la marea
Pero todo estará bien
Todo va a estar bien
así que sepa
Ambos sabemos cómo son los pensamientos.
Nunca vengas a ser feliz
Pero todo se hace realidad
Te encontrarás con velas escarlata
Puede ir con la corriente
O no tener miedo a las redes
Y buscar respuestas
en las noticias
Recuerda que cualquier ola se calma
y todo pasa
Solo cuando perdemos nos volvemos libres
Y nos acostamos contigo en la orilla
Esperando a que empiece la marea
Pero todo estará bien
Todo va a estar bien
así que sepa
Ambos sabemos cómo son los pensamientos.
Nunca vengas a ser feliz
Pero todo se hace realidad
Te encontrarás con velas escarlata
Velas escarlata
Velas escarlata
Velas escarlata