Traducción de la letra de la canción Разорви - Блондинка КсЮ

Разорви (original)

Руки мои просочились через воду…
Не говори — всё равно я верить буду.
Холодно стало мне с тобою.
Я, я опоздала…
Тени крадут тайны света на закате.
Я упаду, ветер плавно меня подхватит.
Холодно стало мне с тобою.
Я, я опоздала…
Припев:
Разорви на мне одежду в кровь!
Ни к чему нам бесцветная любовь!
Разорви на мне одежду в кровь!
Ни к чему нам бесцветная любовь!
Крылья мои ты сломал —
Меня убил ты.
Нет больше сил собирать осколки мечты.
Холодно стало мне с тобою.
Я, я опоздала…
Руки мои просочились через воду …
Не говори — всё равно я верить буду.
Холодно стало мне с тобою.
Я, я опоздала…
Припев:
Разорви на мне одежду в кровь!
Ни к чему нам бесцветная любовь!
Разорви на мне одежду в кровь!
Ни к чему нам бесцветная любовь!

Разорви (traducción)

Mis manos se filtraron a través del agua...
No digas, todavía creeré.
Me volví frío contigo.
Yo, llego tarde...
Las sombras roban los secretos de la luz al atardecer.
Caeré, el viento suavemente me levantará.
Me volví frío contigo.
Yo, llego tarde...
Coro:
¡Rompe mi ropa en sangre!
¡El amor incoloro no nos sirve!
¡Rompe mi ropa en sangre!
¡El amor incoloro no nos sirve!
Me rompiste las alas -
Me mataste.
No más fuerzas para recoger los pedazos del sueño.
Me volví frío contigo.
Yo, llego tarde...
Mis manos se filtraron a través del agua...
No digas, todavía creeré.
Me volví frío contigo.
Yo, llego tarde...
Coro:
¡Rompe mi ropa en sangre!
¡El amor incoloro no nos sirve!
¡Rompe mi ropa en sangre!
¡El amor incoloro no nos sirve!