Traducción de la letra de la canción Большие девочки не плачут - Блондинка КсЮ

Большие девочки не плачут (original)

Я подарю тебе цветы —
От аллергии сдохнешь ты!
Ты обещал меня любить
Как ягодку меня растить
(Я тебя не прощу)
Так и знай, я очень зла
(И я тебе отомщу)
Тебе припомню я Ты говорил, что только мой,
Но целовался ты с другой
Как ты посмел так поступить?
Так знай, теперь тебе не жить!
(Я тебя не прощу)
Так и знай!
Уу!
Уу!
А знаешь, что это значит?
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
Большие девочки не плачут!
Yeah-yeah!
Не надо за меня решать,
В чем мне ходить и с кем мне спать!
Тебя сломать мне хватить сил
Как сердце ты мое разбил!
(Я тебя не прощу)
Так и знай!
Уу!
Уу!
А знаешь, что это значит?
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
Большие девочки не плачут!
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
А знаешь, что это значит?
Yeah-yeah!
Уу!
Уу!
Они дают сдачи!
Yeah-yeah!

Большие девочки не плачут (traducción)

Te daré flores -
¡Morirás de alergias!
Prometiste amarme
Cómo hacerme crecer una baya
(No te perdonaré)
Así que ya sabes, estoy muy enojado
(Y me vengaré de ti)
Te recordare, dijiste que solo mia,
Pero besaste a alguien más
¿Cómo te atreves a hacer eso?
Así que sé, ¡ahora no puedes vivir!
(No te perdonaré)
¡Así que sepa!
¡Guau!
¡Guau!
¿Y sabes lo que eso significa?
¡Sí, sí!
¡Guau!
¡Guau!
¡Las niñas grandes no lloran!
¡Sí, sí!
No tienes que decidir por mi
¡Qué debo usar y con quién debo dormir!
Tengo suficiente fuerza para romperte
¡Cómo me rompiste el corazón!
(No te perdonaré)
¡Así que sepa!
¡Guau!
¡Guau!
¿Y sabes lo que eso significa?
¡Sí, sí!
¡Guau!
¡Guau!
¡Las niñas grandes no lloran!
¡Sí, sí!
¡Guau!
¡Guau!
¿Y sabes lo que eso significa?
¡Sí, sí!
¡Guau!
¡Guau!
¡Ellos devuelven!
¡Sí, sí!