Traducción de la letra de la canción Не надо причинять друг другу боль - Блондинка КсЮ

Не надо причинять друг другу боль (original)

Лети, лети, мой близкий друг
Я отпущу тебя из рук белым голубем
Пройдут года, лети туда,
Где я не буду никогда, никогда…
Чтоб не случилось с тобой
Или со мной —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
И если в сердце огонь,
Прости этот бой —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
Лети от боли и преград,
Где каждый камень бросить рад,
Улетай вдаль…
Чтоб прекратить, чтоб не создать
Потоки слез в наших сердцах навсегда!
Чтоб не случилось с тобой
Или со мной —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
И если в сердце огонь,
Прости этот бой —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
Возьми мои слезы,
Дождем пролей грезы
В самое сердце
В самое сердце

Не надо причинять друг другу боль (traducción)

Vuela, vuela, mi querido amigo
Te libraré de las manos de una paloma blanca.
Pasarán los años, vuela allí,
Donde nunca, nunca...
Para que no te pase
O conmigo -
No hay necesidad de lastimarse unos a otros
¡Y vuelve a creer!
Y si hay fuego en el corazón,
Perdona esta pelea
No hay necesidad de lastimarse unos a otros
¡Y vuelve a creer!
Vuela lejos del dolor y los obstáculos,
Donde cada piedra está feliz de tirar,
Alejarse...
Detener, no crear
¡Corrientes de lágrimas en nuestros corazones para siempre!
Para que no te pase
O conmigo -
No hay necesidad de lastimarse unos a otros
¡Y vuelve a creer!
Y si hay fuego en el corazón,
Perdona esta pelea
No hay necesidad de lastimarse unos a otros
¡Y vuelve a creer!
Toma mis lágrimas
Lluvia de sueños
Directo al corazón
Directo al corazón