Traducción de la letra de la canción We Celebrate - Ghostface Killah, Kid Capri

We Celebrate (original)

Oh yeah.
as we celebrate hip-hop, baby
Oh yeah.
as we celebrate hip-hop, baby, whoa
Yeah, it’s Ghostface and the man Kid Capri
Let’s celebrate New York, around the world, and
Yo, Ghostface, go in heavy, man, let’s do it
+ (Rare Earth «I Just Want to Celebrate"sample)
(I just want to celebrate) Like my squad won the Super Bowl
(I just want to celebrate) Like we bangin on New Years Eve yall
(I just want to celebrate) Like we just beat trial
(I just want to celebrate) We hype for just bein here
Stones on every arm, the crib is ten million
The corks from Dom Perignon can’t reach my ceiling
Four maids with four grenades
When the sun’s in my face, all I do is lower the walls for shade
The pool’s a pain in the ass, fifty grand on Windex kid
They keep it clean the whole bottom is glass
So you can see the sharks and piranhas, a pair of pajamas
That’s my neighbor, the faggot disresepecting my mama
No cars in the garage, it’s underground shit
They way the floor open up you think I’m hiding spaceships
French chefs, the best grapes on they breath
Louie aprons on the Yank cats, the puffy cooks the rest
Besides I got birds that never leave the nest
They fuck with me, I’ll watch em confess, then I’ll go rest
Get back up deposit them checks
Muthafuckas fuckin up a good time by snappin your necks, come on
(I just want to celebrate) Like my baby’s first steps you heard
(I just want to celebrate) Like my first time platinum yall
(I just want to celebrate) Like my first piece of nookie, Uhh
(I just want to celebrate) We hype for just bein here
+ (Cocoa Channelle)
Money for everybody, candy to the kids
Catch me on dateline, Starky too big
I’m like a mannequin, I stay jig
Mansion parties for all star weekend in my L.A. crib
We can to party, run out of Goose we got Dollies
Shorties wettin me, check out her body, uhh
Throw up your hands like it’s your birthda, mommy
Let’s celebrate, now I got her girlfriends behind me Now I’m in the middle, watch is all chiseled
I can holla at the birds like Dr. Dolittle
(What's that in your pocket Ghost?) a Dill pickle
(Not that) oh that’s the forty-five stainless nickel
I’m pullin a green, gotta G for the biggest ass
On the floor who look right in them jeans
If you fat, I might take one for the team
But I gotta get drunk first knowhatimean, come on
+ (Rare Earth sample)
(I just want to celebrate) Like we won the Power Ball money
(I just want to celebrate) Tony Starks won an Oscar yall
(I just want to celebrate) Like all of my goons just came home
(I just want to celebrate) We bout to have a good year
+ (Cocoa Channelle)
Na-na-na-na-nah, you can’t catch me
I’m out like Thomas in, in a five-fifty
Police be fiendin to frisk me
I’m so legit I walk away with the car keys pissy
Back at the labo, shorty wop need a Dutch
He fuckin wit a Goose dick, tonight I’ma beat it up Your thing to wet, you sure you ain’t seeded up
(That's how I get Ghost, especially when you eat it up)
My goodness gracious, ass is flirtatious
Move it around like a snake miss or sexy waitress
Ghost don’t have no patience
I like you, I usually change chicks like radio stations
I’m, definitely not lookin for love
But if you give it to me right now I might say I was
You can chill if you want I got crazy bud
But before we do what it do, go jump in the tub, come on
+ (Rare Earth sample)
(I just want to celebrate) Throw ya hands up nigga
(I just want to celebrate) Pop the 'pagne, pop the cork
(I just want to celebrate) Representin on the streets of New York
(I just want to celebrate)
Yeah, we gets it in, gets it in, gets it in New York, we been had it, we gets it in Outta town we fuckin'up but gets it in Worldwide we doin', we gets it in The Ghostface, Kid Capri
, I gets it in That's no joke, when we here, we get it in No kidding, in the building, getting it in All day, getting it in…

We Celebrate (traducción)

Oh sí.
mientras celebramos el hip-hop, nena
Oh sí.
mientras celebramos el hip-hop, baby, whoa
Sí, es Ghostface y el hombre Kid Capri
Celebremos Nueva York, en todo el mundo, y
Oye, Ghostface, ve pesado, hombre, hagámoslo
+ (Muestra de tierras raras «I Just Want to Celebrate»)
(Solo quiero celebrar) Como si mi equipo ganara el Super Bowl
(Solo quiero celebrar) Como si estuviéramos golpeando en la víspera de Año Nuevo, todos ustedes
(Solo quiero celebrar) Como si hubiésemos superado la prueba
(Solo quiero celebrar) Estamos emocionados por estar aquí
Piedras en cada brazo, la cuna es diez millones
Los corchos de Dom Perignon no alcanzan mi techo
Cuatro sirvientas con cuatro granadas
Cuando el sol está en mi cara, todo lo que hago es bajar las paredes para tener sombra
La piscina es un dolor en el culo, cincuenta de los grandes en Windex, niño
Lo mantienen limpio, todo el fondo es de vidrio.
Para que puedas ver los tiburones y las pirañas, un par de pijamas
Ese es mi vecino, el maricón que le falta el respeto a mi mamá
No hay autos en el garaje, es una mierda subterránea
En la forma en que se abre el piso, crees que estoy escondiendo naves espaciales
Chefs franceses, las mejores uvas de su aliento
Louie delantales en los gatos Yank, el puffy cocina el resto
Además tengo pájaros que nunca dejan el nido
Me joden, los veré confesar, luego iré a descansar
Vuelve a levantarte, deposita los cheques
Muthafuckas jodiendo un buen momento rompiendo sus cuellos, vamos
(Solo quiero celebrar) Como los primeros pasos de mi bebé que escuchaste
(Solo quiero celebrar) Como mi primera vez platino yall
(Solo quiero celebrar) Como mi primera pieza de nookie, Uhh
(Solo quiero celebrar) Estamos emocionados por estar aquí
+ (Canal de Cacao)
Dinero para todos, dulces para los niños
Atrápame en la línea de fecha, Starky demasiado grande
Soy como un maniquí, me quedo jig
Fiestas en la mansión para el fin de semana de las estrellas en mi cuna de L.A.
Podemos ir de fiesta, quedarnos sin Goose, tenemos Dollies
Shorties mojándome, mira su cuerpo, uhh
Levanta las manos como si fuera tu cumpleaños, mami
Celebremos, ahora tengo a sus amigas detrás de mí. Ahora estoy en el medio, el reloj está todo cincelado.
Puedo gritar a los pájaros como el Dr. Dolittle
(¿Qué es eso en tu bolsillo Fantasma?) un pepinillo Dill
(No es eso) oh, ese es el cuarenta y cinco níquel inoxidable
Estoy sacando un verde, tengo G para el culo más grande
En el piso que se ven bien en esos jeans
Si engordas, podría tomar uno para el equipo
Pero primero tengo que emborracharme saber hatimean, vamos
+ (muestra de tierras raras)
(Solo quiero celebrar) Como si hubiéramos ganado el dinero de Power Ball
(Solo quiero celebrar) Tony Starks ganó un Oscar yall
(Solo quiero celebrar) Como si todos mis matones acabaran de llegar a casa
(Solo quiero celebrar) Vamos a tener un buen año
+ (Canal de Cacao)
Na-na-na-na-nah, no puedes atraparme
Estoy afuera como Thomas adentro, en un cinco cincuenta
La policía quiere cachearme
Soy tan legítimo que me alejo con las llaves del auto enojado
De vuelta en el laboratorio, Shorty Wop necesita un holandés
Él jodidamente con una polla de ganso, esta noche voy a golpearlo para mojar, seguro que no estás sembrado
(Así es como obtengo Ghost, especialmente cuando te lo comes)
Dios mío, el culo es coqueto
Muévelo como una señorita serpiente o una camarera sexy
El fantasma no tiene paciencia
Me gustas, suelo cambiar chicas como estaciones de radio
Definitivamente no estoy buscando amor
Pero si me lo das ahora mismo, podría decir que estaba
Puedes relajarte si quieres. Me volví loco.
Pero antes de que hagamos lo que hace, salta a la bañera, vamos
+ (muestra de tierras raras)
(Solo quiero celebrar) Levanta las manos nigga
(Solo quiero celebrar) Pop the 'pagne, pop the cork
(Solo quiero celebrar) Representando en las calles de Nueva York
(Solo quiero celebrar)
Sí, lo conseguimos, lo conseguimos, lo conseguimos en Nueva York, lo tuvimos, lo conseguimos en Outta town, lo jodimos, pero lo conseguimos en todo el mundo, lo hacemos, lo conseguimos en The Ghostface, Kid Capri
, lo meto No es broma, cuando estamos aquí, lo metemos No es broma, en el edificio, lo metemos Todo el día, lo metemos…