| I falls off into a party in the N.Y.C
| Me caigo en una fiesta en N.Y.C.
|
| Niggas lookin' at me strange but they lovin' my chain
| Los negros me miran extraño pero aman mi cadena
|
| Bang bang, same thang, game came when I left 'em
| Bang bang, lo mismo, el juego llegó cuando los dejé
|
| I do it by my lonely, now, I’m the Big Homie
| Lo hago solo, ahora, soy el Big Homie
|
| But I’m his Royal Slickness, ghetto weakness, 'cause Rick is
| Pero yo soy su Royal Slickness, la debilidad del gueto, porque Rick es
|
| The one who expose cornball rappers with the quickness
| El que expone a los raperos cornball con la rapidez.
|
| (Uhh) Who bum from and who balls you hung from
| (Uhh) De quién quemas y de quién cojones te colgaste
|
| Wouldn’t give a fuck what part of the country you come from
| Me importa un carajo de qué parte del país vienes
|
| I’m Snoop Dogg, I’m smooth and imperial
| Soy Snoop Dogg, soy suave e imperial
|
| I wake up every mornin' to my Lucky Charms cereal
| Me despierto todas las mañanas con mi cereal Lucky Charms
|
| Times get drastic, yeah, I’m a classic
| Los tiempos se vuelven drásticos, sí, soy un clásico
|
| Dogg Pound Gangsta chokin' off that Boombastic
| Dogg Pound Gangsta ahogándose con ese Boombastic
|
| Now, put my verse on the first one, peep the herds come
| Ahora, pon mi verso en el primero, mira las manadas vienen
|
| So, be careful 'cause my rap will make you eat your words, son
| Entonces, ten cuidado porque mi rap te hará comer tus palabras, hijo
|
| (Word to God) Scratch I? | (Palabra a Dios) Rasca yo? |
| Who the hardest to match? | ¿Quién es el más difícil de igualar? |
| (I)
| (YO)
|
| Bite, rewrite, you’re still garbage to Patch Eye
| Muerde, reescribe, sigues siendo basura para Patch Eye
|
| Haven’t you heard? | ¿No has oído? |
| I’m loose, shook the Feds like The Juice
| Estoy suelto, sacudí a los federales como The Juice
|
| Snoop Dogg is 121st proof
| Snoop Dogg es la prueba número 121
|
| Fool, you’s a deuce-deuce of some Genuine Draft
| Tonto, eres un deuce-deuce de algún Genuine Draft
|
| I’m genuine, like vintage wine and all about cash
| Soy genuino, como el vino añejo y todo sobre efectivo
|
| Cash, cash, so indeed I got the weed
| Efectivo, efectivo, así que de hecho tengo la hierba
|
| And keep the lighter for the hash
| Y guarda el encendedor para el hachís
|
| Has it ever been a time when you didn’t have a dime
| ¿Alguna vez ha habido un momento en que no tenías un centavo?
|
| And the only way to get it was to go and do a crime?
| ¿Y la única forma de conseguirlo era ir y cometer un delito?
|
| Many underclothes hangin' on the hoes
| Mucha ropa interior colgando de las azadas
|
| Since (Snoop, Slick Rick) crushed anyone opposed
| Dado que (Snoop, Slick Rick) aplastó a cualquiera que se opusiera
|
| Lot of ladies — pop Cristal, toast to all those
| Muchas damas: pop Cristal, brindis por todos esos
|
| Like (Kid Capri) helpin' to Unify both coasts
| Como (Kid Capri) ayudando a Unificar ambas costas
|
| I’m shreddin' ya temper, none 'head of the emperor
| Estoy destrozando tu temperamento, ninguna cabeza del emperador
|
| Washed up gang member? | ¿Pandillero acabado? |
| Better remember
| Mejor recuerda
|
| I wipe my feet upon a rapper like a doormat
| Me limpio los pies sobre un rapero como un felpudo
|
| I hit 'em where they sit around actin hardcore at
| Los golpeo donde se sientan actuando duro en
|
| Thank God for the guardians, in light of this
| Gracias a Dios por los guardianes, a la luz de esto
|
| Rappers always beg for me to show them who The Mighty is
| Los raperos siempre me ruegan que les muestre quién es The Mighty
|
| Gats gonna limp, snaps on a kid
| Gats va a cojear, encaja en un niño
|
| That always wanna start rap, boy, they’re not gonna win
| Que siempre quieren empezar a rapear, chico, no van a ganar
|
| And wanna dash at lethal or evil
| Y quiero lanzarme a letales o malvados
|
| Could a King bring style and class to black people?
| ¿Podría un rey traer estilo y clase a los negros?
|
| Stick a whole log in and he buggin'
| Mete un registro completo y él molesta
|
| 'Cause I represent self, with my man Snoop Dogg and 'em
| Porque me represento a mí mismo, con mi hombre Snoop Dogg y ellos
|
| I drop a pile of semen on 'em
| les dejo caer una pila de semen
|
| Even in a Yugo, I could take they woman from 'em
| Incluso en un Yugo, podría quitarles a la mujer
|
| I make the hardest chew they kewl to this
| Hago la masticación más difícil que les gusta esto
|
| Kid Capri (Yeah?) Notify the peasant who The Ruler is
| Kid Capri (¿Sí?) Notifica al campesino quién es The Ruler
|
| I’m 26, still in the mix
| Tengo 26 años, todavía estoy en la mezcla
|
| My hair gettin' longer, my game gettin' stronger
| Mi cabello se vuelve más largo, mi juego se vuelve más fuerte
|
| A nigga been on one, I thank God
| Un negro ha estado en uno, gracias a Dios
|
| 'Cause life in the city of stars is gettin' hard
| Porque la vida en la ciudad de las estrellas se está poniendo difícil
|
| And it’s odd, for a G to get a job
| Y es raro, que un G consiga un trabajo
|
| So, I’d rather steal and rob and mob with my squad
| Entonces, prefiero robar y asaltar y asaltar con mi escuadrón
|
| My homie used to bang, now we follow Farrakhan
| Mi homie solía golpear, ahora seguimos a Farrakhan
|
| Used to read The Source
| Se usa para leer The Source
|
| Now all he read is the Holy Qu’ran
| Ahora todo lo que lee es el Sagrado Corán
|
| Time brings change and change brings time
| El tiempo trae cambios y el cambio trae tiempo
|
| Listen to me hit you with this gangbang rhyme
| Escúchame golpearte con esta rima gangbang
|
| Nigga, whattup? | Negro, ¿qué pasa? |
| Who up? | ¿Quién arriba? |
| YOU up!
| ¡Tú arriba!
|
| Doggy Dogg is on the mic, I’m here to fuck it izzzup
| Doggy Dogg está en el micrófono, estoy aquí para follarlo izzzup
|
| I give it to y’all, like you really gotta have it
| Te lo doy a todos, como si realmente tuvieras que tenerlo
|
| Dogg Pound Gangstaz, boy, this shit is gettin' tragic
| Dogg Pound Gangstaz, muchacho, esta mierda se está volviendo trágica
|
| But I’mma make me a grip and dip quick
| Pero voy a hacerme un agarre y un chapuzón rápido
|
| And fuck with my nigga Kid Capri on this G shit
| Y joder con mi nigga Kid Capri en esta mierda G
|
| Dial tail and bail with my nigga Slick Ricky
| Marque la cola y la fianza con mi nigga Slick Ricky
|
| And all you niggas talkin' bullshit can just miss me
| Y todos los niggas que hablan tonterías pueden extrañarme
|
| Can’t twist me, you fuckin' paper haters
| No me pueden torcer, malditos enemigos del papel
|
| I’m dippin' in my '98 gold Navigator
| Estoy sumergido en mi Navigator de oro del 98
|
| I’m dippin' like a lo-lo
| Me estoy sumergiendo como un lo-lo
|
| Bouncin', smokin ounces', fo' sho', tho | Rebotando, fumando onzas, fo' sho', aunque |