Traducción de la letra de la canción Figure It Out - The Bears

Figure It Out (original)

You don’t retain your calm
Either you’re an anvil
Or sell me your aunt
And your car is almost gone
Figure it out
My bag’s against the wall
You knocked me up
You didn’t knock me out
And I’m God about to brawl
Figure it out
Talk beheads the cat
Shoes off the couch
Or I catch a rat
But I’ll rent you a riot hat
Figure it out
My bulk’s across the mall
A wounded ham was an animal
And I’ve got a bout of gall
Figure it out
My back’s against the wall
Figure it out
And I’m not about to crawl
Figure it out

Figure It Out (traducción)

no conservas la calma
O eres un yunque
O véndeme a tu tía
Y tu coche casi se ha ido
descúbrelo
Mi bolso está contra la pared
me embarazaste
no me noqueaste
Y yo soy Dios a punto de pelear
descúbrelo
Hablar decapita al gato
Zapatos fuera del sofá
O atrapo una rata
Pero te alquilaré un sombrero antidisturbios
descúbrelo
Mi volumen está al otro lado del centro comercial
Un jamon herido era un animal
Y tengo un ataque de hiel
descúbrelo
Mi espalda está contra la pared
descúbrelo
Y no voy a gatear
descúbrelo