Traducción de la letra de la canción Ангел-Хранитель - Любовь Успенская

Ангел-Хранитель (original)

Я хочу рассказать тебе тайну
Всё на свете придумано просто
Для того, кто однажды полюбит,
Открывается небо всегда.
И сбываются сны неслучайно,
И, конечно, рождаются звёзды.
И когда-нибудь время наступит,
Чтобы вместе подняться туда.
Припев:
Где весеннего ветра круженье
И тебя понимают без слов,
Где невидимый ангел прощенья
Часто спасает любовь.
Где дорога серебрянной нитью,
По которой пройдёшь босиком.
И тайнственный Англел-Хранитель
Сердца коснётся крылом.
Ты захочешь, и я буду рядом.
И с тобой ничего не случится,
Потому что печали и беды
От любви далеко-далеко.
Новый день улыбнётся закатом,
Новый вечер в окне притаится
И тогда мы получим ответы
Где-то там высоко-высоко.
Припев:

Ангел-Хранитель (traducción)

quiero contarte un secreto
Todo en el mundo es simplemente inventado
Para el que ama un día
El cielo siempre está abierto.
Y los sueños no se hacen realidad por casualidad,
Y, por supuesto, nacen las estrellas.
Y algún día llegará el momento
Para subir juntos.
Coro:
Donde el viento primaveral gira
Y se te entiende sin palabras,
¿Dónde está el ángel invisible del perdón?
El amor a menudo salva.
¿Dónde está el camino con un hilo de plata,
En el que caminarás descalzo.
Y el misterioso ángel de la guarda
El corazón toca el ala.
Tú quieres, y yo estaré allí.
y nada te pasara
porque las penas y los problemas
Del amor lejos, muy lejos.
Un nuevo día sonreirá al atardecer
Una nueva tarde acecha en la ventana
Y luego obtendremos las respuestas.
En algún lugar alto allá arriba.
Coro: