| Про тебя молва, молва идёт, моя любимая,
| Rumores sobre ti, rumores van, mi amado,
|
| Очень ты хорошая, очень ты красивая.
| Eres muy buena, eres muy hermosa.
|
| Да, но если сердце, сердце изо льда,
| Sí, pero si el corazón, el corazón es de hielo,
|
| Разве это тоже, тоже, красота?
| ¿Es eso también, también, belleza?
|
| Красоту ищу я, ищу любовь и верность,
| Busco belleza, busco amor y lealtad,
|
| Вижу я в хрустальном инее росу.
| Veo rocío en la escarcha de cristal.
|
| Я хочу красивой, красивой видеть вербу,
| Quiero ver hermoso, hermoso sauce,
|
| Что стоит опавшей, осенью в лесу.
| Lo que está caído, en el otoño en el bosque.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Отметут, отметут, отметут, отметут метели
| Barrer, barrer, barrer, barrer las tormentas de nieve
|
| И пора, и пора, и пора к нам придёт.
| Y el tiempo, y el tiempo, y el tiempo vendrá a nosotros.
|
| И сухая верба, и сухая верба,
| y sauce seco, y sauce seco,
|
| И сухая верба снова расцветёт.
| Y el sauce seco volverá a florecer.
|
| У другого на висках, блестят сединки,
| otro tiene canas en las sienes,
|
| Чёрной бороздою, светятся морщинки.
| Surco negro, las arrugas brillan.
|
| А в глазах такая, такая доброта,
| Y ante los ojos de tanta, tanta bondad,
|
| А ведь это тоже, тоже красота.
| Pero esto también es belleza.
|
| Красоту ищу я, ищу любовь и верность,
| Busco belleza, busco amor y lealtad,
|
| Вижу я в хрустальном инее росу.
| Veo rocío en la escarcha de cristal.
|
| Я хочу красивой, красивой видеть вербу,
| Quiero ver hermoso, hermoso sauce,
|
| Что стоит опавшей, осенью в лесу.
| Lo que está caído, en el otoño en el bosque.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Отметут, отметут, отметут, отметут метели
| Barrer, barrer, barrer, barrer las tormentas de nieve
|
| И пора, и пора, и пора к нам придёт.
| Y el tiempo, y el tiempo, y el tiempo vendrá a nosotros.
|
| И сухая верба, и сухая верба,
| y sauce seco, y sauce seco,
|
| И сухая верба снова расцветёт.
| Y el sauce seco volverá a florecer.
|
| Данэ-данэ-не данэ-данэ-не
| Dane-dane-no dane-dane-no
|
| Данэ-данэ-не нэ-не
| Dane-dane-no no-no
|
| Данэ-данэ-не данэ-данэ-не
| Dane-dane-no dane-dane-no
|
| Данэ-данэ-не нэ-не | Dane-dane-no no-no |