Traducción de la letra de la canción Pray For Me - Lil' Kim, Rick Ross, Musiq Soulchild

Pray For Me (original)

And you the one that I do it for
Still goin' to this day (To this day)
Still got all my songs on replay
If you want me to stay (Want me to stay)
I’m gon' need you to just pray
Pray for me (For me, yeah)
'Cause I be in these streets so much, I don’t if I’ma make it (I don’t know)
I don’t if I’ma make it (Sometimes, I don’t know)
Pray for me (Yeah, yeah)
'Cause times get hard, then the money gets low
But don’t give up, you got to stay down before the come up
We got it out the mud like football cleats
You put a ring on my finger but you married to the streets (Ooh)
I know you gettin' to the bag, baby
I just pray to God that you make it back baby, uh (Oh)
I ain’t worried 'bout a bitch takin' you from me (No)
I’m more worried about the streets takin' you from me (Oh)
I’m more worried about police takin' you from me (Yeah, oh)
So before you leave the house, kiss me and tell me that you love me (Yeah, oh,
yeah, oh)
Pray for me (Pray for me, yeah, yeah, yeah)
'Cause I be in these streets so much, I don’t if I’ma make it (I don’t know)
I don’t if I’ma make it (No)
Pray for me (So, just pray for me, yeah)
'Cause times get hard, then the money gets low (Oh don’t give up)
Don’t give up, got to stay down for the come up
See, I be prayin' for my trapped niggas
Every night on my knees (On my knees)
I be prayin' for you (Prayin', prayin')
Pray for me
You gotta hustle with your head (Hustle with your head)
And not with your heart (And not with you heart)
You gotta mean what you say (What you say)
And finish, finish, what you start
Return of the Coogi sweaters and gold Jesus pieces
Light up the backwoods (What you start?)
Uh (What you start?)
What you start?
(Maybach Music)
Wake up in Versace boxers at the Ritz
Fell asleep, gold Rolex on my wrist, uh
Who ever thought that I would grow and to be rich?
All these niggas tried to hit me, but these niggas missed (Huh)
My brothers with your bomb, please send 'em my salam (Lord)
That brand new SEL across my mother’s lawn (Ah)
I swear I come in peace, but my lil homies aren’t
Hear them gunshots that go from Brooklyn down here to Bronx (Bang)
Bulletproof the Bimmer, now I’m battle ready (Boss)
Me and Kimmy 'til I die, forever adversaries (Woo)
I’m talkin' money, pussy nigga, Tyler Perry (Woo)
Goin' back to Cali so I’m riding ready (Huh)
Coogi sweaters, Jesus pieces, gotta do it big (Uh)
Run up on you and I really let you live
It ain’t trafficking unless its 20 mil'
I wack a nigga and I’m down to do the bid (Boss)
Coogi sweaters, Jesus pieces, gotta do it big (Uh)
Fab said you need a Kim if you gon' do it big
Niggas want the smoke, I hop out with the cig
I’ll wack a nigga, then buy a flight to Madrid
I did the bid, now I do the most
Whole team burnin' bread, let’s make a toast
I ain’t the type to brag, I let that paper boast
Then I wash the dirty money in that ivory coast
Rich milli', half a million
My shit slap silly, yeah
Quarter milli' this year on shoes
Give a broke bitch the blues
Ran off with a couple mil' in high heel, Jimmy Choos
I’m a bad bitch from every angle
Jesús hang around your neck like the noose
May the Bishop pray for you 'cause you know I got the juice
We bet it big at the crap table, seven eleven
Open like we 7/11, workin' all night, 24/7
Fuck the FBI, I only confess to the reverend
Put that on my bredrin
Let this be a lesson when you disrespect the legend
Ross the boss, Kim the Queen, is you stupid?
Ride the beat like a Wraith
But this is May-May-May-May-Maybach Music
Pray for me (Pray for me, oh)
'Cause I be in these streets so much, I don’t know if I’ma make it (No, no)
I don’t know if I’ma make it (No)
Pray for me (Just pray for me, pray for me)
'Cause, 'cause times get hard and the money gets low
But don’t give up, got to stay down for the come up

(traducción)

Y tu por quien lo hago
Todavía va hasta el día de hoy (Hasta el día de hoy)
Todavía tengo todas mis canciones en reproducción
Si quieres que me quede (quieres que me quede)
Voy a necesitar que solo ores
Reza por mí (Por mí, sí)
Porque estoy tanto en estas calles que no sé si lo lograré (no lo sé)
No sé si lo lograré (A veces, no sé)
Reza por mí (Sí, sí)
Porque los tiempos se ponen difíciles, luego el dinero se agota
Pero no te rindas, tienes que quedarte abajo antes de que suba
Lo sacamos del barro como tacos de fútbol
Me pusiste un anillo en el dedo pero te casaste con la calle (Ooh)
Sé que estás llegando a la bolsa, bebé
Solo le pido a Dios que lo hagas de vuelta bebé, uh (Oh)
no me preocupa que una perra te aleje de mí (no)
Estoy más preocupado de que las calles te quiten de mí (Oh)
estoy más preocupado de que la policía te quite de mí (sí, oh)
Así que antes de salir de casa bésame y dime que me amas (Yeah, oh,
sí, oh)
Reza por mí (Reza por mí, sí, sí, sí)
Porque estoy tanto en estas calles que no sé si lo lograré (no lo sé)
No sé si lo lograré (No)
Oren por mí (Entonces, solo oren por mí, sí)
Porque los tiempos se ponen difíciles, luego el dinero se agota (Oh, no te rindas)
No te rindas, tengo que quedarme abajo para subir
Mira, estoy rezando por mis niggas atrapados
Cada noche de rodillas (De rodillas)
Estaré rezando por ti (rezando, rezando)
Reza por mí
Tienes que apresurarte con tu cabeza (Apurarte con tu cabeza)
Y no con tu corazón (Y no con tu corazón)
Tienes que decir lo que dices (lo que dices)
Y termina, termina, lo que empiezas
Regreso de los suéteres Coogi y piezas doradas de Jesús
Ilumina los bosques (¿Qué empiezas?)
Uh (¿Qué empiezas?)
¿Qué empiezas?
(Música Maybach)
Despiértate con calzoncillos de Versace en el Ritz
Me quedé dormido, Rolex de oro en mi muñeca, eh
¿Quién pensó alguna vez que crecería y sería rico?
Todos estos niggas intentaron golpearme, pero estos niggas fallaron (Huh)
Mis hermanos con su bomba, por favor envíeles mi salam (Señor)
Ese nuevo SEL en el césped de mi madre (Ah)
Juro que vengo en son de paz, pero mis pequeños amigos no están
Escúchalos disparos que van desde Brooklyn hasta Bronx (Bang)
Bulletproof the Bimmer, ahora estoy listo para la batalla (Jefe)
Kimmy y yo hasta que muera, adversarios para siempre (Woo)
estoy hablando de dinero, nigga marica, tyler perry (woo)
Volviendo a Cali, así que estoy listo (Huh)
Suéteres Coogi, piezas de Jesús, tengo que hacerlo a lo grande (Uh)
Me acerco a ti y realmente te dejo vivir
No es tráfico a menos que sean 20 millones
Yo wack a nigga y estoy dispuesto a hacer la oferta (Jefe)
Suéteres Coogi, piezas de Jesús, tengo que hacerlo a lo grande (Uh)
Fab dijo que necesitas una Kim si vas a hacerlo a lo grande
Niggas quiere el humo, salgo con el cigarro
Golpearé a un negro, luego compraré un vuelo a Madrid
Hice la oferta, ahora hago más
Todo el equipo quemando pan, hagamos un brindis
No soy del tipo que alardea, dejo que ese periódico se jacte
Luego lavo el dinero sucio en esa costa de marfil
Rico mili', medio millón
Mi mierda bofetada tonta, sí
Cuarto de mili' este año en zapatos
Dale a una perra arruinada el blues
Escapó con un par de millones en tacones altos, Jimmy Choos
Soy una perra mala desde todos los ángulos
Jesús cuelga alrededor de tu cuello como la soga
Que el obispo ore por ti porque sabes que tengo el jugo
Apostamos a lo grande en la mesa de dados, siete once
Abierto como el 7/11, trabajando toda la noche, 24/7
A la mierda el FBI, solo me confieso al reverendo
Pon eso en mi bredrin
Que esto sea una lección cuando le faltas el respeto a la leyenda
Ross el jefe, Kim la Reina, ¿eres estúpido?
Sigue el ritmo como un Espectro
Pero esto es May-May-May-May-Maybach Music
Reza por mí (Reza por mí, oh)
porque estoy tanto en estas calles que no sé si lo lograré (no, no)
No sé si lo lograré (No)
Oren por mí (Solo oren por mí, oren por mí)
Porque, porque los tiempos se ponen difíciles y el dinero escasea
Pero no te rindas, tengo que quedarme abajo para subir