Traducción de la letra de la canción Put A Little Umph In It - Jagged Edge, Ashanti

Put A Little Umph In It (original)

I love it when you grind on me
When you put it right on me
All the faces that you make
All the sounds you create
When you put a little
When you put a little bit of humph in it
That’s when I lose control
When you put a little humph in it
Start squeezin' and you won’t let go
When you put a little humph in it
Keep tellin' me how much you love me
When you put a little humph in it
When you put a little bit of humph in it, ooh
She’s so scandalous
But I love eveything she do the best (yeah, yeah)
Ain’t no competition, so down wit it
And so submissive
I’m in all, all of you, you’re my mission
Got my mind in a trance and my body sure to follow
Ooo, keep doin' that thing you do
Go head and ride
I love it when you grind on me
When you put it right on me
All the faces that you make
All the sounds you create
When you put a little
When you put a little bit of humph in it
That’s when I lose control
When you put a little humph in it
Start squeezin' and you won’t let go
When you put a little humph in it
Keep tellin' me how much you love me
When you put a little humph in it
When you put a little bit of humph in it, ooh
I love it when you strip for me
Ain’t lookin' for a tip
Plus I love the way you shake ya hips for me
And the way you lick ya lips
And do them little thangs to get me off
All I wanna do is get you off
Say you wanna be my girlfriend
Baby you done paid the cost
Ooo, Ooo (Ooo) so you gonna hit when the lights go off
Lovin' how you do it
And I don’t think there’s another girl in the world for me
I love it when you grind on me
When you put it right on me
All the faces that you make
All the sounds you create
When you put a little
When you put a little bit of humph in it
That’s when I lose control
When you put a little humph in it
Start squeezin' and you won’t let go
When you put a little humph in it
Keep tellin' me how much you love me
When you put a little humph in it
When you put a little bit of humph in it, ooh
Hey boy, you’re the only one that I want
You’re the only one that I
Wanna give it to in every way
I wanna please ya, not tease ya
Like this, you say you like when I squeeze a lil bit
Well, you ain’t felt nothin' yet (nothin' yet)
I hear this beat in my head
Watch me move my hips to it
Left to right, right to left
I’ma have ya outta breath
When I put a little humph in it
When I put a little humph in it, ooh
Back and forth, all my love
You gon' want some more
When I put a little humph in it
When I put a little humph in it, ooh
I love it when you grind on me
When you put it right on me
All the faces that you make
All the sounds you create
When you put a little
When you put a little bit of humph in it
That’s when I lose control
When you put a little humph in it
Start squeezin' and you won’t let go
When you put a little humph in it
Keep tellin' me how much you love me
When you put a little humph in it
When you put a little bit of humph in it, ooh

Put A Little Umph In It (traducción)

Me encanta cuando me mueles
Cuando me lo pones bien
Todas las caras que haces
Todos los sonidos que creas
Cuando pones un poco
Cuando le pones un poco de humor
Ahí es cuando pierdo el control
Cuando le pones un poco de humor
Empieza a apretar y no te soltarás
Cuando le pones un poco de humor
Sigue diciéndome cuánto me amas
Cuando le pones un poco de humor
Cuando le pones un poco de humor, ooh
ella es tan escandalosa
Pero me encanta todo lo que ella hace mejor (sí, sí)
No hay competencia, así que agáchate
Y tan sumisa
Estoy en todos, todos ustedes, ustedes son mi misión
Tengo mi mente en trance y mi cuerpo seguro de seguir
Ooo, sigue haciendo eso que haces
Ir cabeza y paseo
Me encanta cuando me mueles
Cuando me lo pones bien
Todas las caras que haces
Todos los sonidos que creas
Cuando pones un poco
Cuando le pones un poco de humor
Ahí es cuando pierdo el control
Cuando le pones un poco de humor
Empieza a apretar y no te soltarás
Cuando le pones un poco de humor
Sigue diciéndome cuánto me amas
Cuando le pones un poco de humor
Cuando le pones un poco de humor, ooh
Me encanta cuando te desnudas para mí
No estoy buscando un consejo
Además, me encanta la forma en que sacudes tus caderas para mí.
Y la forma en que te lames los labios
Y haz esas pequeñas cosas para sacarme
Todo lo que quiero hacer es sacarte
Di que quieres ser mi novia
Cariño, has pagado el costo
Ooo, Ooo (Ooo) entonces vas a golpear cuando las luces se apaguen
Me encanta cómo lo haces
Y no creo que haya otra chica en el mundo para mí
Me encanta cuando me mueles
Cuando me lo pones bien
Todas las caras que haces
Todos los sonidos que creas
Cuando pones un poco
Cuando le pones un poco de humor
Ahí es cuando pierdo el control
Cuando le pones un poco de humor
Empieza a apretar y no te soltarás
Cuando le pones un poco de humor
Sigue diciéndome cuánto me amas
Cuando le pones un poco de humor
Cuando le pones un poco de humor, ooh
Oye chico, eres el único al que quiero
tu eres el unico que yo
Quiero dárselo en todos los sentidos
Quiero complacerte, no molestarte
Así, dices que te gusta cuando aprieto un poco
Bueno, aún no has sentido nada (todavía nada)
Escucho este latido en mi cabeza
Mírame mover mis caderas hacia él
De izquierda a derecha, de derecha a izquierda
Te dejaré sin aliento
Cuando pongo un poco de humph en eso
Cuando pongo un poco de humph en eso, ooh
De ida y vuelta, todo mi amor
Vas a querer un poco más
Cuando pongo un poco de humph en eso
Cuando pongo un poco de humph en eso, ooh
Me encanta cuando me mueles
Cuando me lo pones bien
Todas las caras que haces
Todos los sonidos que creas
Cuando pones un poco
Cuando le pones un poco de humor
Ahí es cuando pierdo el control
Cuando le pones un poco de humor
Empieza a apretar y no te soltarás
Cuando le pones un poco de humor
Sigue diciéndome cuánto me amas
Cuando le pones un poco de humor
Cuando le pones un poco de humor, ooh