| Świat według Kiepskich (original) | Świat według Kiepskich (traducción) |
|---|---|
| W kiepskim świecie Kiepskie sprawy | Malos negocios en un mundo malo |
| Marne życie i zabawy | Pobre vida y diversión. |
| Są codzienne awantury | hay peleas diarias |
| Nie ma dnia bez ostrej rury | No pasa un día sin una pipa afilada |
| Ojciec biega na bosaka | Padre corre descalzo |
| Jest zadyma i jest draka | Hay problemas y hay drama. |
| Nikt nikomu nie tłumaczy | nadie le explica a nadie |
| By spróbować żyć inaczej | Para tratar de vivir de otra manera |
| Pa pa pa pa pa pa | Adiós adiós adiós |
| To jest właśnie Kiepskich świat | Este es el mundo Kiepskich |
| Pa pa pa pa pa pa | Adiós adiós adiós |
| Kiepskich życie Kiepskich świat | Kiepskich vida Kiepskich mundo |
| Są nadzieje i miłości | Hay esperanzas y amor. |
| Są zwycięstwa i radości | Hay victorias y alegrías. |
| Są skandale i hałasy | Hay escándalos y ruidos |
| Na tapczanie wygibasy | En el sofá hubo desmayos |
| Choć problemy są kosmiczne | Aunque los problemas son cósmicos |
| Jest tu całkiem sympatycznie | es bastante agradable aqui |
| To jest właśnie Kiepskich życie | Esta es una mala vida |
| Zobaczycie uwierzycie | Usted lo verá |
