Traducción de la letra de la canción Rysa Na Szkle - Urszula

Rysa Na Szkle (original)

Zegar bije ju¿ szósty raz
S³oñce pada na stӳ
Zaraz wejdziesz zapadnê w trans
Obudzi mnie ból
I sama nie wiem czy tego chcê?
Czasem ¿ycia mego mi ¿al
Rysa na szkle
Schody w górê i schody w dӳ
Kto ma klucze do drzwi?
Kochaj mocno, kochaj mnie
Egoizm na pӳ
I sama nie wiem czy siebie znam?
Tyle mego to, co siê œni
Czego wci¹¿ mi brak?
Przecie¿ wszystko mam
Obcy ludzie mówi¹,
¯e tak zazdroszcz¹ mi
Czego wci¹¿ mi brak?
Co tak cenne jest?
¯e ta nienazwana myœl
Rys¹ jest na szkle
Beznamiêtnie podpalam œwiat
W koñcu liczy siê gest
Obracam w palcach zagadkê dnia
Fala bije o brzeg
I sama nie wiem czy szukaæ bram
Do ogrodu, gdzie mieszka nic
Czego wci¹¿ mi brak?
Przecie¿ wszystko mam
Obcy ludzie mówi¹,
¿e tak zazdroszcz¹ mi
Czego wci¹¿ mi brak?
Co tak cenne jest?
¯e ta nienazwana myœl
Rys¹ jest na szkle
Czego wci¹¿ mi brak?
Czego miewam mniej?
Na ulicy mówi¹ mi
Wszystko jest O.K.
Czego wci¹¿ mi brak?
Co tak cenne jest?
¯e ta nienazwana myœl
Rys¹ jest na szkle
Czego wci¹¿ mi brak?
Przecie¿ wszystko mam
Nie zrozumie nigdy mnie
Ten, kto nie jest sam
Czego wci¹¿ mi brak?
Czemu chcê to mieæ?
Jaka nienazwana myœ³
Rys¹ jest na szkle?
Czego wci¹¿ mi brak?
Czego miewam mniej?
Czego zawsze w ¿yciu mi brak?

Rysa Na Szkle (traducción)

El reloj ha dado la sexta vez
El sol cae sobre la mesa.
Estás a punto de entrar en trance
el dolor me despertara
¿Y no sé si lo quiero?
A veces mi vida se arrepiente
Rasguño en el vidrio
Subir escaleras y bajar escaleras
¿Quién tiene las llaves de la puerta?
Ámame cariñosamente, ámame
Egoísmo por el pӳ
¿Y no sé si me conozco a mí mismo?
tanto por lo que sueña
¿Qué me falta todavía?
Después de todo, tengo todo.
Los extraños dicen
Que me envidien tanto
¿Qué me falta todavía?
¿Qué es tan valioso?
Que este pensamiento sin nombre
El rasguño está en el vidrio
Prendí fuego al mundo sin pensar
Después de todo, lo que importa es el gesto.
Giro el acertijo del día en mis dedos
La ola está golpeando la orilla.
Y no se si buscar portones
Al jardín donde nada vive
¿Qué me falta todavía?
Después de todo, tengo todo.
Los extraños dicen
Que me envidien tanto
¿Qué me falta todavía?
¿Qué es tan valioso?
Que este pensamiento sin nombre
El rasguño está en el vidrio
¿Qué me falta todavía?
¿Qué tengo menos?
En la calle me dicen
Todo está bien.
¿Qué me falta todavía?
¿Qué es tan valioso?
Que este pensamiento sin nombre
El rasguño está en el vidrio
¿Qué me falta todavía?
Después de todo, tengo todo.
el nunca me entenderá
El que no está solo
¿Qué me falta todavía?
¿Por qué lo quiero?
Que pensamiento sin nombre
¿Está Scratch en el cristal?
¿Qué me falta todavía?
¿Qué tengo menos?
¿Qué es lo que siempre echo de menos en mi vida?