Traducción de la letra de la canción Dziś Już Wiem - Urszula

Dziś Już Wiem (original)

Kiedy zamiera wokół nas,
W ciszę zaklęty świt
I ten sam…
Obcy czas…
Puste dni…
Gdy Ci zabiera kogoś czas,
rozpaczą sięgasz gwiazd
A gdzieś tam
Obcy świat…
Pusty dom…
będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas,
kiedy ból odejdzie sam.
Jak ciebie teraz kochać mam,
Jak Cię nie kochać mam,
taki sam bliski, lecz inny tak.
Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd
i anioły w moich snach…
Dziś już wiem będziesz zawsze blisko mnie
I wierzę w dobry czas,
ból odejdzie sam
Odejdzie na dobre.
Dziś już wiem jesteś zawsze blisko mnie,
a w sercu oddech gwiazd
i anioły w moich snach…

Dziś Już Wiem (traducción)

Cuando muere a nuestro alrededor
Un amanecer encantado en el silencio
Y el mismo ...
Tiempo extraterrestre...
Días vacíos...
Cuando le toma el tiempo a alguien
alcanzas las estrellas con desesperación
Y en algún lugar allí
Mundo alienígena...
Casa vacía…
siempre estarás cerca de mí
Y creo en un buen tiempo
cuando el dolor desaparece solo.
¿Cómo puedo amarte ahora?
Cómo podría no amarte,
lo mismo cerca pero diferente si.
Hoy sé que siempre estás cerca de mí,
y en el corazón el aliento de las estrellas
y ángeles en mis sueños...
Hoy se que siempre estaras cerca de mi
Y creo en un buen tiempo
el dolor se ira solo
Se irá para siempre.
Hoy sé que siempre estás cerca de mí,
y en el corazón el aliento de las estrellas
y ángeles en mis sueños...