| Za rok moe dwa
| En un año tal vez dos
|
| Schodami na strych
| Escaleras al ático
|
| Odejd z oowiu onierze
| Aléjate de los soldados de plomo
|
| Przeminie jak wiatr
| pasará como el viento
|
| Umiechw twych wiat
| Sonríe tus mundos
|
| Kolory marzeniom odbierze
| Él quitará los colores de los sueños.
|
| Za rok moe dwa
| En un año tal vez dos
|
| Schodami na strych
| Escaleras al ático
|
| Za misiem kudatym poczapi
| Detrás de la mierda del oso de peluche peludo
|
| Beztroskie te dni
| Despreocupado en estos días
|
| I zobaczysz
| Y tu verás
|
| E jednak wspaniay by on …
| Pero él sería maravilloso ...
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - del árbol ko oscilante
|
| Zwyka zabawka maa hutawka
| Un pequeño juguete, una pequeña cola de golondrina.
|
| A rozkoysze rozbawi
| Y la diversión será divertida
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - del árbol ko oscilante
|
| Przyjaciel wiosny umiech radosny
| Un amigo de la primavera, una sonrisa alegre
|
| Kady powinien go mie
| todos deberían tenerlo
|
| Kopotw masz sto
| Tienes cien de ellos
|
| I zmartwie masz sto
| Y te preocupes tienes cien
|
| Bez przerwy to trwa karuzela
| El tiovivo sigue todo el tiempo
|
| Nie lalka co ka
| No una muñeca todos los días.
|
| Ni pika co gra
| No suena lo que está sonando.
|
| Bez reszty twj czas dzi zabiera
| Toma todo tu tiempo hoy
|
| Ulica szeroka
| la calle es ancha
|
| Wystawa — to tu
| La exposición - está aquí
|
| Na chwile przystajesz zdumiony
| Te detienes en asombro por un momento
|
| Umiechnij sie wiec
| Entonces SONRÍE
|
| I zawoaj
| y llámame
|
| Jak wtedy gdy na grzbiecie cie nis …
| Como cuando en la espalda es bajo...
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - del árbol ko oscilante
|
| Zwyka zabawka maa hutawka
| Un pequeño juguete, una pequeña cola de golondrina.
|
| A rozkoysze rozbawi
| Y la diversión será divertida
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - del árbol ko oscilante
|
| Przyjaciel wiosny umiech radosny
| Un amigo de la primavera, una sonrisa alegre
|
| Kady powinien go mie
| todos deberían tenerlo
|
| Radosny to dzie
| es un dia alegre
|
| Wspaniay to dzie
| es un dia maravilloso
|
| Wracaj z oowiu onierze
| Vuelve con soldados de plomo
|
| Ze strychu znw w d
| Desde el ático de vuelta a la d
|
| Schodami a tu
| Sube las escaleras y aquí
|
| Wracaj lecz ju nie do ciebie
| Vuelve, pero ya no a ti
|
| By kto tak jak ty
| cualquiera como tu
|
| Beztroskie mia dni
| Días sin preocupaciones
|
| Powrci przyjaciel ten z wiosny
| Este amigo de la primavera ha vuelto.
|
| Dlaczego
| Por qué
|
| To kady ju powie
| Todo el mundo dirá que
|
| Na plecach przyniose go tu …
| De espaldas lo traigo aquí...
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - del árbol ko oscilante
|
| Zwyka zabawka maa hutawka
| Un pequeño juguete, una pequeña cola de golondrina.
|
| A rozkoysze rozbawi
| Y la diversión será divertida
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - del árbol ko oscilante
|
| Przyjaciel wiosny umiech radosny
| Un amigo de la primavera, una sonrisa alegre
|
| Kady powinien go mie | todos deberían tenerlo |