Traducción de la letra de la canción Dmuchawce, Latawce, Wiatr - Urszula

Dmuchawce, Latawce, Wiatr (original)

Obudzimy się wtuleni
w południe lata
Na końcu świata,
na wielkiej łące
Ciepłej i drżącej
Wszystko będzie takie nowe
i takie pierwsze
Krew taka gęsta,
tobie tak wdzięczna
Z tobą bezpieczna
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Chodź ze mną…

(traducción)

Nos despertamos abrazados
mediodía de verano
En el fin del mundo
en un gran prado
Cálido y tembloroso
Todo será tan nuevo
y el primero
La sangre es tan espesa
muy agradecido contigo
seguro contigo
Sobre nosotros
Dientes de león cometas viento
El mundo lejos del hormigón
Que paralizado, divinamente cansado escucha
Música en las cuerdas
Estaba caminando hacia ti en el cielo
Te respiro, te quemo y desaparezco
ven conmigo
Sobre nosotros
Dientes de león cometas viento
El mundo lejos del hormigón
Que paralizado, divinamente cansado escucha
Música en las cuerdas
Estaba caminando hacia ti en el cielo
Te respiro, te quemo y desaparezco
Sobre nosotros
Dientes de león cometas viento
El mundo lejos del hormigón
Que paralizado, divinamente cansado escucha
Música en las cuerdas
Estaba caminando hacia ti en el cielo
Te respiro, te quemo y desaparezco
ven conmigo
Ven conmigo…