Traducción de la letra de la canción Change What You Can - Marvin Gaye

Change What You Can (original)

Ooh, the girl I love walked out on me
Leaving her love flowing strong
Oh, my heart would like to carry on
But she said her feeling for me was gone
I tried to find the words to say to make her stay
But she said she couldn’t stand it for another day
So the only thing that’s left for me to say
Oh, change what you can
But when you can’t leave it alone
Have the sense to know the difference between the two
I know the girl is on her way
Taking the love I need so bad
Oh, the love I guessed I’d never have
So what’s the use of sitting around and feeling sad
I must respect the fact she won’t be back my way
Cause she said she couldn’t stand it for another day
So the only thing that’s left for me to say
Oh, change what you can
But when you can’t leave it alone
Have the sense to know the difference between the two
I sit around in misery
Over a love that don’t belong to me
I did everything I could to make her stay
But she said she couldn’t stand it for another day
So the only thing that’s left for me to say
Oh, change it, baby
Oh, change if you want to
You got to change, alright
Oh, change it, honey
Honey, you can change it

Change What You Can (traducción)

Ooh, la chica que amo me abandonó
Dejando su amor fluyendo fuerte
Oh, mi corazón quisiera continuar
Pero ella dijo que sus sentimientos por mí se habían ido
Traté de encontrar las palabras para decir para que se quedara
Pero ella dijo que no podía soportarlo por otro día
Así que lo único que me queda por decir
Oh, cambia lo que puedas
Pero cuando no puedes dejarlo solo
Tener el sentido de saber la diferencia entre los dos
Sé que la chica está en camino
Tomando el amor que tanto necesito
Oh, el amor que supuse que nunca tendría
Entonces, ¿de qué sirve sentarse y sentirse triste?
Debo respetar el hecho de que ella no volverá a mi camino.
Porque ella dijo que no podía soportarlo por otro día
Así que lo único que me queda por decir
Oh, cambia lo que puedas
Pero cuando no puedes dejarlo solo
Tener el sentido de saber la diferencia entre los dos
Me siento alrededor en la miseria
Por un amor que no me pertenece
Hice todo lo que pude para que se quedara
Pero ella dijo que no podía soportarlo por otro día
Así que lo único que me queda por decir
Oh, cámbialo, nena
Oh, cambia si quieres
Tienes que cambiar, ¿de acuerdo?
Oh, cámbialo, cariño
Cariño, puedes cambiarlo