Traducción de la letra de la canción Travelin' Man - Bob Seger & The Silver Bullet Band

Travelin' Man (original)

Up with the sun, gone with the wind
She always said I was lazy
Leaving my home, leaving my friends
Running when things get too crazy
Out to the road, out 'neath the stars
Feeling the breeze, passin' the cars
Women have come, women have gone
Everyone trying to cage me
Some were so sweet, I barely got free
Others, they only enraged me
Sometimes at night, I see their faces
I feel the traces they’ve left on my soul
Those are the memories that made me a wealthy soul
I tell you, those are the memories that made me a wealthy soul
Travelin' man, love when I can
Turn loose my hand 'cause I’m goin'
Travelin' man, love when I can
But sooner or later I’m goin' on
Travelin' man, travelin' man
Sometimes at night, I see their faces
I feel the traces they’ve left on my soul
Those are the memories that made me a wealthy soul
Tell you, those are the memories that make me a wealthy soul

(traducción)

Arriba con el sol, ido con el viento
Ella siempre decía que yo era un vago
Dejando mi casa, dejando a mis amigos
Correr cuando las cosas se ponen demasiado locas
Fuera de la carretera, fuera de las estrellas
Sintiendo la brisa, pasando los autos
Las mujeres han venido, las mujeres se han ido
Todos tratando de enjaularme
Algunos eran tan dulces que apenas me liberé
Otros, solo me enfurecieron
A veces, por la noche, veo sus rostros
Siento las huellas que han dejado en mi alma
Esos son los recuerdos que me hicieron un alma rica
Te digo, esos son los recuerdos que me hicieron un alma rica
Hombre viajero, amo cuando puedo
Suelta mi mano porque me voy
Hombre viajero, amo cuando puedo
Pero tarde o temprano seguiré
Hombre viajero, hombre viajero
A veces, por la noche, veo sus rostros
Siento las huellas que han dejado en mi alma
Esos son los recuerdos que me hicieron un alma rica
Te digo, esos son los recuerdos que me hacen un alma rica