Traducción de la letra de la canción No I in Team - Pulley

No I in Team (original)

As life goes down its twisted path
Some things never change
The story’s been so overplayed for me
What now to think
It’s strange to hear you say
A comfort known too well, it’s not good bye, it’s just a phrase
Give me reason, give me something to
Something to keep from burning out
Keep holding on to expectations gone bad
Riding on this fence of disbelief
Stop saying «I»
The long and short of it — lost without translation
That you’ve used to cover up
Whenever it’s too cold outside
It died just like the scene
An uphill battle fought without the wars and broken dreams
If it’s reason, give me something to
Something to keep from burning out
Keep holding on to expectations gone bad
Riding on this fence of disbelief
Stop saying «I»
We take a long road back and
We find it all there, we find it all there
In a room where you can hear unsteady tapping from an old man,
He’s coming home and, he still tries to sing
No one ever understands his songs…
If it’s reason, give me something to
Something to keep from burning out
Keep holding on to expectations gone bad
Riding on this fence of disbelief
Stop saying «I»
(Stop saying «I»)
Don’t you want to
I think you need too
I don’t want to
I’ll never need to
Ever stop to wonder who am I
Stop saying «I»

No I in Team (traducción)

A medida que la vida sigue su camino torcido
Algunas cosas nunca cambian
La historia ha sido tan exagerada para mí
Que pensar ahora
Es extraño oírte decir
Un consuelo demasiado conocido, no es un adiós, es solo una frase
Dame una razón, dame algo para
Algo para evitar quemarse
Seguir aferrándose a las expectativas que han ido mal
Cabalgando sobre esta valla de incredulidad
Deja de decir «yo»
En resumen: perdido sin traducción
Que has usado para encubrir
Siempre que hace demasiado frío afuera
Murió como la escena
Una batalla cuesta arriba librada sin las guerras y los sueños rotos
Si es razón, dame algo para
Algo para evitar quemarse
Seguir aferrándose a las expectativas que han ido mal
Cabalgando sobre esta valla de incredulidad
Deja de decir «yo»
Tomamos un largo camino de regreso y
Lo encontramos todo allí, lo encontramos todo allí
En una habitación donde puedes escuchar el golpeteo inestable de un anciano,
Viene a casa y todavía intenta cantar
Nadie entiende nunca sus canciones...
Si es razón, dame algo para
Algo para evitar quemarse
Seguir aferrándose a las expectativas que han ido mal
Cabalgando sobre esta valla de incredulidad
Deja de decir «yo»
(Deja de decir «yo»)
no quieres
Creo que tú también necesitas
no quiero
nunca necesitaré
Alguna vez dejas de preguntarte quién soy
Deja de decir «yo»