Traducción de la letra de la canción The Other Side of Silence - Pulley

The Other Side of Silence (original)

I thought this was the ending
Will it go on
In a world where no one awakens
struggles along
I laughed out loud
---…over now
With new determination and sudden revelation
I can feel the eyes on me
staring out (?) what they want to see
Right now do you want to still hear me screaming
the words never matter
I was born with this promise each night and day
It keeps me believing
you make a difference but you had to be the one who has the say
And later when he calls you will you ever show your face
The other side of silence, not the place I want to be
Are we still denying?
words stretched out over the future
can we hold on
a fire wick into the stillness
will i belong
We’re taken back with all the things we’ve seen
and when its over we still have not seen it all
its a chronic generation somewhere lost in explanation
lets not try to break the silence
only give them what they want to see
Give in and take what it wants
the ending is not too far apart
As is it turns around and a day shut down
we protect against
Do you regret
once again we stand alone
no one whispers when its gone
Do you regret

The Other Side of Silence (traducción)

Pensé que este era el final
¿Continuará?
En un mundo donde nadie despierta
luchas a lo largo
Me rei en voz alta
---…terminado ahora
Con nueva determinación y repentina revelación
Puedo sentir los ojos en mí
mirando (?) lo que quieren ver
En este momento, ¿quieres seguir oyéndome gritar?
las palabras nunca importan
Nací con esta promesa cada noche y día
Me mantiene creyendo
tú haces la diferencia pero tenías que ser tú quien tuviera la palabra
Y más tarde, cuando él te llame, ¿alguna vez mostrarás tu rostro?
El otro lado del silencio, no el lugar donde quiero estar
¿Seguimos negando?
palabras extendidas sobre el futuro
podemos aguantar
una mecha de fuego en la quietud
voy a pertenecer
Estamos de vuelta con todas las cosas que hemos visto
y cuando se acabe aún no lo hemos visto todo
es una generación crónica en algún lugar perdido en la explicación
no intentemos romper el silencio
solo dales lo que quieren ver
Ceder y tomar lo que quiere
el final no está muy alejado
Tal como está, da la vuelta y un día se apaga
nos protegemos contra
Te arrepientes
una vez más estamos solos
nadie susurra cuando se ha ido
Te arrepientes