Traducción de la letra de la canción Lonely Star - The Weeknd

Lonely Star (original)

If, all I could say is if
Promise me you won’t regret me like the tattoos on my skin
Like the wrong kind
Promise me you’ll all love me one day
You’ll still remember me
When you fuck them you’ll see my face.
My body is yours…
Happy Thursday
It seems like pain and regret are your best friends
Cause everything you do leads to them, right, right, right
But, baby, I could be your best friend
Baby, I could f*ck you right
Baby, you can have it all
Baby, you can have it all
Baby, you can have the cars, the clothes
The jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, oh yeah
Baby, you can have it all
Baby, you can have it all
Baby, you can have the cars, the clothes
The jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, oh yeah
You’re blaming all your sins on your best friends
And nothing’s ever ever your fault
Nothing’s your fault, baby, no
Baby, you don’t need your best friends
Cause I got everything you want
Baby, you can have it all
Baby, you can have it all
Baby, you can have the cars
The clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, oh yeah
Baby, you can have it all
Baby, you can have it all
Baby, you can have the cars, the clothes
The jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, oh yeah
If, all I could say is if
Promise me you won’t regret me like the tattoos on my skin
Let the wrong doing come to me
One day I’m hoping that you will remember me
When you f*ck them you’ll see my face
My body is yours
Give them any other day but Thursday
You belong to me every Thursday
I wait for you
I’ll be beautiful for you
Every Thursday
I exist only on Thursday
Not on Monday, Tuesday, Wednesday
Friday, Saturday, Sunday
But on Thursday
Not on Monday, Tuesday, Wednesday
Friday, Saturday, Sunday
But on Thursday
I love the guitars

Lonely Star (traducción)

Si, todo lo que podría decir es si
Prométeme que no te arrepentirás de mí como los tatuajes en mi piel
Como el tipo equivocado
Prométanme que todos me amarán algún día
Todavía me recordarás
Cuando los folles verás mi cara.
Mi cuerpo es tuyo…
Feliz jueves
Parece que el dolor y el arrepentimiento son tus mejores amigos.
Porque todo lo que haces conduce a ellos, bien, bien, bien
Pero, cariño, podría ser tu mejor amigo
Cariño, podría follarte bien
Cariño, puedes tenerlo todo
Cariño, puedes tenerlo todo
Cariño, puedes tener los autos, la ropa
Las joyas, el sexo, la casa
Cariño, podrías ser una estrella, oh sí
Cariño, puedes tenerlo todo
Cariño, puedes tenerlo todo
Cariño, puedes tener los autos, la ropa
Las joyas, el sexo, la casa
Cariño, podrías ser una estrella, oh sí
Estás culpando de todos tus pecados a tus mejores amigos
Y nunca nada es tu culpa
Nada es tu culpa, cariño, no
Cariño, no necesitas a tus mejores amigos
Porque tengo todo lo que quieres
Cariño, puedes tenerlo todo
Cariño, puedes tenerlo todo
Cariño, puedes tener los autos
La ropa, las joyas, el sexo, la casa
Cariño, podrías ser una estrella, oh sí
Cariño, puedes tenerlo todo
Cariño, puedes tenerlo todo
Cariño, puedes tener los autos, la ropa
Las joyas, el sexo, la casa
Cariño, podrías ser una estrella, oh sí
Si, todo lo que podría decir es si
Prométeme que no te arrepentirás de mí como los tatuajes en mi piel
Deja que el mal venga a mí
Un día espero que me recuerdes
Cuando los jodas verás mi cara
Mi cuerpo es tuyo
Dales cualquier otro día que no sea el jueves.
Me perteneces todos los jueves
Yo te espero
seré hermoso para ti
Cada jueves
Solo existo los jueves
No los lunes, martes, miércoles
Viernes Sábado Domingo
pero el jueves
No los lunes, martes, miércoles
Viernes Sábado Domingo
pero el jueves
me encantan las guitarras