Traducción de la letra de la canción There's a Little Box of Pine on the 7:29 - Hank Snow

There's a Little Box of Pine on the 7:29 (original)

THERE’S A LITTLE BOX OF PINE ON THE 7:29
(George Brown — Dette Lee)
«© '58 Shapiro-Bernstein Co "
A mother wrote a warning how much longer must I wait
Before you send my boy back home to me
For my eyes are growing dim and I’m longing for my Jim
Please hurry up and let my boy go free
The warden read the letter a tear fell from his eye
Sitting down he wrote her this reply
(There's a little box of pine on the 7:29)
Bringing back a lost sheep to the fold
There’s a valley filled with tears as the train of sorrow nears
The night is dark the world is growing cold
There he’s taking his last ride down the trail no more he’ll roam
On his face there is a smile he knows he’s going home
(There's a little box of pine on the 7:29)
Bringing back a lost sheep to the fold
The church was filled with people as the organ softly played
And on their knees the congregation prayed
As they softly sang a hymn for poor widow’s Jim
He’s happy for he’s going home to stay
There he’s taking his last ride…

(traducción)

HAY UNA CAJA PEQUEÑA DE PINO EN EL 7:29
(George Brown, Dette Lee)
«© '58 Shapiro-Bernstein Co "
Una madre escribió una advertencia cuánto tiempo más debo esperar
Antes de que envíes a mi hijo de vuelta a casa conmigo
Porque mis ojos se están oscureciendo y anhelo a mi Jim
Por favor, date prisa y deja que mi hijo se vaya libre.
El alcaide leyó la carta una lágrima cayó de su ojo
Sentándose le escribió esta respuesta
(Hay una pequeña caja de pino en el 7:29)
Trayendo de vuelta una oveja perdida al redil
Hay un valle lleno de lágrimas a medida que se acerca el tren del dolor
La noche es oscura, el mundo se está enfriando
Allí está dando su último paseo por el sendero, ya no volverá a deambular.
En su rostro hay una sonrisa que sabe que se va a casa.
(Hay una pequeña caja de pino en el 7:29)
Trayendo de vuelta una oveja perdida al redil
La iglesia se llenó de gente mientras el órgano tocaba suavemente.
Y de rodillas la congregación rezaba
Mientras cantaban suavemente un himno para Jim de la viuda pobre
Está feliz porque se va a casa para quedarse.
Allí está dando su último paseo...