
Fecha de emisión: 02.09.2021
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: Alemán
Von der Skyline zum Bordstein zurück(original) |
Es geht wie von selbst, ich blicke auf den Asphalt |
Früher dacht ich immer nur jeden Tag: Ich schaff’s bald |
Ich bin gekommen, um es zum Bordstein zurück zu bringen |
Euch bleibt gar nichts übrig, außer morgen von der Brücke springen |
Ich war der erste hier, G-Rap auf Deutsch |
Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft |
Sonny Techno, raus aus meinem Ghetto |
Ich passe mich nicht an, trotzdem hol ich mir den Echo |
Hörst du den Takt, den Rhythm of the Night? |
Ihr wollt alle hoch, doch die Kids finden euch zu weich, yeah |
Ich bin die Nummer Eins, wer will mein Feind sein? |
Es ist Crime Time, Berlin ist mein Heim |
Und bis zur Skyline, Rache in der Nacht |
Meine Stimme liegt wie ein Schatten auf der Stadt, yeah |
Guck zum Horizont, siehst du dieses große B? |
Ich mach das Fenster auf und seh' die kleinen Kinder Drogen nehmen |
Es geht von der Skyline zum Bordstein zurück |
Siehst du unsere Welt, wie sie niemals still steht, yeah? |
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt |
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft, yeah! |
Von der Skyline zum Bordstein zurück |
Denn um umzukehren ist es leider schon zu spät, yeah! |
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt |
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg, yeah! |
Es geht wie von selbst, Lederjacken, Silberketten |
Früher hieß es für mich jede Nacht: «Ich bin am Rappen» |
Ich bin immer noch der mit dem Zahnstocher |
Ich schaufel immer noch in Berlin dein Grab, Opfer! |
Was ist jetzt? |
Mach nur weiter, dummer Hund |
Ich ruf Ersguterjunge und schon brennt der Untergrund |
Barbeque is over, bounce, wenn ich komme |
Ich trag «Carlo Gangster» Shirts und werd braun unter der Sonne |
Der Dschungel aus Beton, die Lunge voller Smog |
Glaub mir niemand anders hat zwei mal Gold am Block |
Du bist ein nasses Hemd, ich seh der Asphalt brennt |
Ich bin dieser Junge den man auch im Knast erkennt |
Ich hab Benzin im Blut, der Horizont ist Schwarz geworden |
Deine krassen Freunde sind in meinem Arsch gestorben |
Da gibt es ein Problem: Ich bin gemein wie 10 |
Guck hoch, du kannst ein B auf meiner Skyline sehen |
Es geht von der Skyline zum Bordstein zurück |
Siehst du unsere Welt, wie sie niemals still steht, yeah? |
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt |
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft, yeah! |
Von der Skyline zum Bordstein zurück |
Denn um umzukehren ist es leider schon zu spät, yeah! |
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt |
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg, yeah! |
«Von der Skyline zum Bordstein zurück» |
«-Bordstein zurück» |
«Von der Skyline zum Bordstein zurück» |
«Vom Horizont zum Asphalt» |
«Von der Skyline zum Bordstein zurück» |
«Siehst du unsere Welt» |
«Von der Skyline zum Bordstein zurück» |
«Es ist unser Leben in-» |
Es geht wie von selbst, man sagt das ich perfekt bin |
Ich bin Streetfighter, weil die Strassen voller Keks sind |
Es ist mein Bezirk, scheiße wa'? |
Bushido bringt Rap wieder in die Dreißiger |
Es ist Zeit fürs Bett, denkt ihr, ihr seid Kugelsicher? |
Jeder hier im Rapgeschäft ist für mich ein schwuler Stricher |
Friss den Bordstein, ich gehe durch mein Viertel |
Du hast irgendwas zu sagen, komm erzähl es meinem Gürtel |
Hast du Mut oder Angst? |
Rap ist was du nicht kannst |
Ich bin hart wie mein Schwanz und komm Nachts ausm Schrank |
Ich bin, unantastbar, der Rapper der im Knast war |
Du und deine Freunde sind die Typen die nie Krass warn |
Guck du Bastard ich komme in der Dunkelheit |
Mama sagt ich darf mit keinem von euch Kumpel sein |
Und vom Horizont zurück auf die Street, yeah! |
Sonny Black back am Block — Mission Complete! |
Es geht von der Skyline zum Bordstein zurück |
Siehst du unsere Welt, wie sie niemals still steht, yeah? |
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt |
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft, yeah! |
Von der Skyline zum Bordstein zurück |
Denn um umzukehren ist es leider schon zu spät, yeah! |
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt |
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg, yeah! |
(traducción) |
Va solo, miro el asfalto |
Solía pensar todos los días: lo haré pronto |
Vine a traerlo de vuelta a la acera |
No tienes más remedio que saltar del puente mañana. |
Fui el primero aquí, G-Rap en alemán |
Porque tienes que ser duro incluso cuando el ritmo se detiene |
Sonny Techno, sal de mi gueto |
No me conformo, pero igual me sale el Echo |
¿Puedes oír el latido, el ritmo de la noche? |
Todos quieren subir, pero los niños piensan que son demasiado blandos, sí |
Soy el número uno, ¿quién quiere ser mi enemigo? |
Es hora del crimen, Berlín es mi hogar |
Y hasta el horizonte, venganza en la noche |
Mi voz es como una sombra en la ciudad, sí |
Mira al horizonte, ¿ves esa gran B? |
Abro la ventana y veo a los niños pequeños tomando drogas |
Se remonta desde el horizonte hasta la acera. |
¿Ves nuestro mundo como nunca se detiene, sí? |
Miré del horizonte al asfalto |
Es nuestra vida en la ciudad que nunca duerme, ¡sí! |
Desde el horizonte hasta la acera |
Porque lamentablemente ya es demasiado tarde para dar marcha atrás, ¡sí! |
Miré del horizonte al asfalto |
Soy ese chico y sigo mi camino, ¡sí! |
Va sola, chaquetas de cuero, cadenas de plata |
Solía decir todas las noches: "Estoy rapeando" |
sigo siendo el del palillo |
¡Todavía estoy cavando tu tumba en Berlín, víctima! |
¿Que pasa ahora? |
Adelante, perro estúpido |
Llamo al primer chico y el subterráneo ya está ardiendo |
Se acabó la barbacoa, bota cuando vengo |
Llevo camisas de "Carlo Gangster" y me bronceo bajo el sol |
La jungla de asfalto, los pulmones llenos de smog |
Créeme, nadie más tiene oro dos veces en el bloque. |
Eres una camisa mojada, veo que el asfalto se está quemando |
Soy ese chico que reconoces en la cárcel |
Tengo gasolina en la sangre, el horizonte se ha vuelto negro |
Tus increíbles amigos murieron en mi trasero. |
Hay un problema: soy malo como 10 |
Mira hacia arriba, puedes ver una B en mi horizonte |
Se remonta desde el horizonte hasta la acera. |
¿Ves nuestro mundo como nunca se detiene, sí? |
Miré del horizonte al asfalto |
Es nuestra vida en la ciudad que nunca duerme, ¡sí! |
Desde el horizonte hasta la acera |
Porque lamentablemente ya es demasiado tarde para dar marcha atrás, ¡sí! |
Miré del horizonte al asfalto |
Soy ese chico y sigo mi camino, ¡sí! |
"Desde el horizonte hasta la acera" |
«-frenar» |
"Desde el horizonte hasta la acera" |
«Del horizonte al asfalto» |
"Desde el horizonte hasta la acera" |
"¿Ves nuestro mundo?" |
"Desde el horizonte hasta la acera" |
"Es nuestra vida en-" |
Va solo, dicen que soy perfecto |
Soy un luchador callejero porque las calles están llenas de galletas. |
Es mi distrito, mierda, ¿eh? |
Bushido devuelve el rap a los años treinta |
Es hora de ir a la cama, ¿crees que eres a prueba de balas? |
Todo el mundo aquí en el negocio del rap es un estafador gay para mí. |
Cómete el bordillo, voy caminando por mi barrio |
Tienes algo que decir, ven dile a mi cinturón |
¿Tienes coraje o miedo? |
Rap es lo que no puedes |
Soy duro como mi polla y salgo del armario por la noche. |
Soy, intocable, el rapero que estuvo en la carcel |
Tú y tus amigos son los tipos que nunca advierten mal |
Mira cabrón vengo en la oscuridad |
Mamá dice que no puedo ser amigo de ninguno de ustedes |
Y del horizonte de vuelta a la calle, ¡sí! |
Sonny Black de vuelta en el bloque: ¡misión completa! |
Se remonta desde el horizonte hasta la acera. |
¿Ves nuestro mundo como nunca se detiene, sí? |
Miré del horizonte al asfalto |
Es nuestra vida en la ciudad que nunca duerme, ¡sí! |
Desde el horizonte hasta la acera |
Porque lamentablemente ya es demasiado tarde para dar marcha atrás, ¡sí! |
Miré del horizonte al asfalto |
Soy ese chico y sigo mi camino, ¡sí! |
Nombre | Año |
---|---|
Narben | 2021 |
90er Berlin | 2021 |
Sonny und die Gang | 2015 |
Kommt Zeit kommt Rat | 2015 |
Geschlossene Gesellschaft | 2017 |
Buttplug | 2021 |
Alles wird gut | 2010 |
Eure Kinder ft. Bushido | 2007 |
Für immer jung ft. Karel Gott | 2008 |
Cocaine Cowboys | 2021 |
Ronin ft. Animus | 2019 |
Gangster Rap Titan | 2013 |
John Wayne | 2014 |
Mein Leben lang ft. Chakuza | 2005 |
Wärst du immer noch hier? | 2011 |
Back to the Roots | 2021 |
Kleine Bushidos | 2013 |
H.M.P.2 ft. Animus, Saad | 2021 |
Es tut mir so leid | 2010 |
Sodom und Gomorrha | 2017 |