Traducción de la letra de la canción Kleine Bushidos - Bushido

Kleine Bushidos (original)

Ich bin das Original, ich hab damit angefang’n
Heute wollen alle diese Wichser auf die Hantelbank
Jeder macht jetzt ein auf Kantenschnitt
Ich setze ein Trend und das ganze Land geht mit
Jeder macht jetzt ein auf Lederjacke, Kragen hoch
Aber ich war der allererste Star im Hof
Jeder will auch vom Dealer zum Reichtum
Das ist meine Story, ihr könnt's mir niemals gleich tun
Erster mit 'ner Alphajacke, erster mit 'ner Cordon Sport
Erster mit dem Araber-Familie-Support
Du Kopie, (ich) trag Carlo Colucci
Aber gegen mich bleibst du harmlos, du Pussy
Du weißt genau, dein Idol ist mein Fan
Facebook ist out, folg mir auf Instagram
Jeder macht ein auf Solariumgänger
Ihr Anfänger, ich kenn nicht mal euren Namen, ihr
Ich guck aus dem Autofenster, kleine Bushidos
Geh ins Internet, da sind kleine Bushidos
Mach den Fernseher an, kleine Bushidos
Ich kam aus dem Ghetto auf die Leinwand ins Kino
Geh ich auf die Straße, kleine Bushidos
Die ganze Rapszene sind kleine Bushidos
Überall, wo ich bin, kleine Bushidos
Doch keiner von euch vertickte Weißes in Kilos
Ich bin der Prototyp, hab’s euch allen vorgemacht
Heute willst du frech werden, gib auf deine Worte Acht
Das ist mein echtes Leben, ihr wollt nur entertainen
Alle, die wie Gangster reden, müssen mir Prozente geben
Ich sag euch eins, so sieht es aus
Sie haben mir den Look und das Logo geklaut
Ihr Nachmacher übertreibt, labert keinen Scheiß
Jetzt hat jeder ein Möchtegern-Arafat dabei
Warum nimmst du nicht dein eigenes Leben
Anstatt von meinem zu reden als wär'n es deine Probleme
Jeder will mein Erfolg erreichen, jeder will Gold erreichen
Doch in Wahrheit könnt ihr nicht mal Holz erreichen
Ich bin ein Vorbild, man macht meine Tattoos nach
Was für ein Rap-Zirkus, jeder macht auf Ghettostar
Aber ich hab das Patent auf den Scheiß(Willhelmschrei)
Davon abgesehen, dass euer Talent nicht mal reicht
Ich guck aus dem Autofenster, kleine Bushidos
Geh ins Internet, da sind kleine Bushidos
Mach den Fernseher an, kleine Bushidos
Ich kam aus dem Ghetto auf die Leinwand ins Kino
Geh ich auf die Straße, kleine Bushidos
Die ganze Rapszene sind kleine Bushidos
Überall, wo ich bin, kleine Bushidos
Doch keiner von euch vertickte Weißes in Kilos
Sagt mir ehrlich, deutschen Rap hab ich hart gemacht
Ich mein, Tag und Nacht habt ihr mich nur nachgemacht
Du willst wie ich eine Breitling tragen
Du bitest mich, jetzt muss ich dich Feigling schlagen
Ihr wollt es alle meinem Werdegang gleichtun
Doch wisst ihr was, ihr werdet einen Scheiß tun
Seht es ein, ihr werdet nie so leben
Es wird niemals einen anderen Bushido geben
Ich guck aus dem Autofenster, kleine Bushidos
Geh ins Internet, da sind kleine Bushidos
Mach den Fernseher an, kleine Bushidos
Ich kam aus dem Ghetto auf die Leinwand ins Kino
Geh ich auf die Straße, kleine Bushidos
Die ganze Rapszene sind kleine Bushidos
Überall, wo ich bin, kleine Bushidos
Doch keiner von euch vertickte Weißes in Kilos

(traducción)

Soy el original, lo comencé
Hoy todos estos cabrones quieren estar en el banco de pesas
Todos ahora están haciendo un corte de borde.
Yo marco tendencia y todo el país va con ella
Todo el mundo va por una chaqueta de cuero ahora, con el cuello levantado
Pero yo era la primera estrella en el patio
Todos también quieren enriquecerse con el distribuidor.
Esta es mi historia, nunca podrás hacer lo mismo que yo
Primero con una chaqueta Alpha, primero con una Cordon Sport
Primero con el apoyo de la familia árabe
Tú copias, (yo) uso Carlo Colucci
Pero sigues siendo inofensivo contra mí, marica
Sabes exactamente que tu ídolo es mi fan.
Facebook está fuera, sígueme en Instagram
Todo el mundo es un aficionado al solárium.
Ustedes principiantes, ni siquiera sé su nombre, ustedes
Estoy mirando por la ventanilla del coche, pequeños bushidos
Entra en internet, hay pequeños bushidos
Enciendan la televisión, pequeños bushidos
Vine del gueto a la pantalla en el cine
Voy a salir a la calle, pequeños bushidos
Toda la escena del rap son pequeños bushidos
Donde quiera que esté, pequeños bushidos
Pero ninguno de ustedes vendió blanco en kilos
Soy el prototipo, les mostré a todos cómo hacerlo.
Hoy quieres ser descarado, cuida tus palabras
Esta es mi vida real, ustedes solo quieren entretener
Todos los que hablan como pandilleros me tienen que dar porcentajes
Te diré una cosa, eso es lo que parece
Me robaron el look y el logo
Tu imitador exagera, no habla mierda
Ahora todo el mundo tiene un aspirante a Arafat con ellos.
¿Por qué no te quitas la vida?
En vez de hablar de los míos como si fueran tus problemas
Todos quieren alcanzar mi éxito, todos quieren alcanzar el oro.
Pero en verdad ni siquiera puedes alcanzar la madera.
Soy un modelo a seguir, mis tatuajes son imitados.
Qué circo de rap, todos actúan como una estrella del gueto
Pero tengo la patente de esa mierda (grito William)
Excepto que tu talento ni siquiera es suficiente
Estoy mirando por la ventanilla del coche, pequeños bushidos
Entra en internet, hay pequeños bushidos
Enciendan la televisión, pequeños bushidos
Vine del gueto a la pantalla en el cine
Voy a salir a la calle, pequeños bushidos
Toda la escena del rap son pequeños bushidos
Donde quiera que esté, pequeños bushidos
Pero ninguno de ustedes vendió blanco en kilos
Dime honestamente, hice difícil el rap alemán
Quiero decir, día y noche solo me imitaste
Quieres llevar un Breitling como yo
Me muerdes, ahora tengo que golpearte cobarde
Todos ustedes quieren hacer lo mismo que mi carrera.
Pero sabes qué, no vas a hacer una mierda
Acéptalo, nunca vivirás así
Nunca habrá otro Bushido
Estoy mirando por la ventanilla del coche, pequeños bushidos
Entra en internet, hay pequeños bushidos
Enciendan la televisión, pequeños bushidos
Vine del gueto a la pantalla en el cine
Voy a salir a la calle, pequeños bushidos
Toda la escena del rap son pequeños bushidos
Donde quiera que esté, pequeños bushidos
Pero ninguno de ustedes vendió blanco en kilos