Traducción de la letra de la canción Deep Blue You - 8mm

Deep Blue You (original)

Once I thought the sun would rise again
Once I thought the tide would turn
Once I believed that sunlight could guide me home
Now I know that light is old and stars are gone
Now I know I’m lost, lost, in the deep blue you
Now I know I’m lost, lost, in the deep blue you
Once I thought that gravity would hold it’s ground
Once I thought that wishes came true
Once I dreamed on dandelions and fairytales
Now I know that weeds and throws can all be blown away
Now I know I’m lost, lost, in the deep blue you
Now I know I’m lost, lost, in the deep blue you
I can fall but there’s no down
I can scream but there’s no sound
I can sink but I can’t drown
Where others can’t be found
I know the facts but that’s not proof
Every lie becomes a truth what am I supposed to do?
I thought I could count on you
I can fall but there’s no down
I can scream but there’s no sound
I can sink but I can’t drown
Where others can’t be found
I know the facts but that’s no proof
Every lie becomes a truth what am I supposed to do?

Deep Blue You (traducción)

Una vez pensé que el sol saldría de nuevo
Una vez pensé que la marea cambiaría
Una vez creí que la luz del sol podría guiarme a casa
Ahora sé que la luz es vieja y las estrellas se han ido
Ahora sé que estoy perdido, perdido, en el azul profundo que tú
Ahora sé que estoy perdido, perdido, en el azul profundo que tú
Una vez pensé que la gravedad mantendría su suelo
Una vez pensé que los deseos se hacían realidad
Una vez soñé con dientes de león y cuentos de hadas
Ahora sé que las malas hierbas y los tiros se pueden volar
Ahora sé que estoy perdido, perdido, en el azul profundo que tú
Ahora sé que estoy perdido, perdido, en el azul profundo que tú
Puedo caer pero no hay abajo
Puedo gritar pero no hay sonido
Puedo hundirme pero no puedo ahogarme
Donde no se pueden encontrar otros
Conozco los hechos, pero eso no es prueba.
Cada mentira se convierte en verdad, ¿qué se supone que debo hacer?
Pensé que podía contar contigo
Puedo caer pero no hay abajo
Puedo gritar pero no hay sonido
Puedo hundirme pero no puedo ahogarme
Donde no se pueden encontrar otros
Conozco los hechos pero eso no es prueba
Cada mentira se convierte en verdad, ¿qué se supone que debo hacer?