Traducción de la letra de la canción The Weight of You - 8mm

The Weight of You (original)

When I lay my body down
There won’t be mourners gathered round
When I lay my body down
No one will see
When I lay my body down
All the men I put to ground
When I lay my body down
They wait for me
Four horses They will ride
And Death will drag behind
Four horses they decide what waits for me
Four horses They will ride
And Death will drag behind
Four horses now decide what waits for me
Farewell my dear Heart
My body breaks with the weight of you
Farewell my dear Heart
My soul aches and our day is though
Farewell my dear Heart
My body breaks with the weight of you
Farewell my dear Heart
My soul aches and our day is, and our day is though
When I lay my body down
All the men I put to ground
When I lay my body down
They wait for me
Damn my arms that ache for you
Damn my hands that reach for you
Damn my back I break for you
Damn my lips for calling you
Damn my arms that ache for you
Damn my hands that reach for you
Damn my back I break for you
Damn my lips for calling you
Damn my arms that ache for you
Damn my hands that reach for you
Damn my back I break for you
Damn my lips for calling you
Damn my arms that ache for you
Damn my hands that reach for you
Damn my back I break for you
Damn my lips for calling you

(traducción)

Cuando acuesto mi cuerpo
No habrá dolientes reunidos alrededor
Cuando acuesto mi cuerpo
nadie verá
Cuando acuesto mi cuerpo
Todos los hombres que puse en el suelo
Cuando acuesto mi cuerpo
me esperan
Cuatro caballos Ellos montarán
Y la muerte se arrastrará detrás
Cuatro caballos ellos deciden lo que me espera
Cuatro caballos Ellos montarán
Y la muerte se arrastrará detrás
Cuatro caballos ahora deciden lo que me espera
Adiós mi querido corazón
Mi cuerpo se rompe con el peso de ti
Adiós mi querido corazón
Me duele el alma y nuestro día es sin embargo
Adiós mi querido corazón
Mi cuerpo se rompe con el peso de ti
Adiós mi querido corazón
Me duele el alma y nuestro día es, y nuestro día es aunque
Cuando acuesto mi cuerpo
Todos los hombres que puse en el suelo
Cuando acuesto mi cuerpo
me esperan
Malditos sean mis brazos que duelen por ti
Malditas sean mis manos que te alcanzan
Maldita sea mi espalda, me rompo por ti
Malditos sean mis labios por llamarte
Malditos sean mis brazos que duelen por ti
Malditas sean mis manos que te alcanzan
Maldita sea mi espalda, me rompo por ti
Malditos sean mis labios por llamarte
Malditos sean mis brazos que duelen por ti
Malditas sean mis manos que te alcanzan
Maldita sea mi espalda, me rompo por ti
Malditos sean mis labios por llamarte
Malditos sean mis brazos que duelen por ti
Malditas sean mis manos que te alcanzan
Maldita sea mi espalda, me rompo por ti
Malditos sean mis labios por llamarte