Traducción de la letra de la canción You Brought the Fire - 8mm

You Brought the Fire (original)

Who’s gonna love you like I do?
No one, you know it’s true!
It’s hard to breathe when you walk away,
so just stay with me
You can’t go looking for love to find you, to find you
Once you’re mine, you’ll always will
You could have told me you don’t like my name…
But I can tell you it ain’t right for you to turn me out
You can’t go looking for love to find you, to find you
Once you’re mine you’re always mine
Chorus:
Don’t you know that I love you,
it’s a bitter melody?
Don’t you know that I miss you baby,
It don’t matter, you brought the fire in me!
That makes you sweat
Try to tell me you don’t dream
Of my breath on your neck
You can’t go looking for the love
to find you, to find you
Once you’re mine you’re always mine!
Chorus:
Don’t you know that I love you,
it’s a bitter melody?
Don’t you know that I miss you baby,
It don’t matter, you brought the fire in me!
You know that I love you, it’s a bitter melody
Don’t you know that I miss you baby,
It don’t matter, you brought the fire in me!
Who’s gonna love you like I do?
No one, you know it’s true!
Who’s gonna love you like I do?
No one, you know it’s true!

You Brought the Fire (traducción)

¿Quién te va a amar como yo?
¡Nadie, sabes que es verdad!
Es difícil respirar cuando te alejas,
así que solo quédate conmigo
No puedes ir a buscar el amor para encontrarte, para encontrarte
Una vez que seas mía, siempre lo serás
Podrías haberme dicho que no te gusta mi nombre...
Pero puedo decirte que no está bien que me eches
No puedes ir a buscar el amor para encontrarte, para encontrarte
Una vez que eres mía, siempre eres mía
Coro:
¿No sabes que te amo,
¿Es una melodía amarga?
¿No sabes que te extraño bebé,
¡No importa, trajiste el fuego en mí!
eso te hace sudar
Trata de decirme que no sueñas
De mi aliento en tu cuello
No puedes ir a buscar el amor
para encontrarte, para encontrarte
¡Una vez que eres mía, siempre eres mía!
Coro:
¿No sabes que te amo,
¿Es una melodía amarga?
¿No sabes que te extraño bebé,
¡No importa, trajiste el fuego en mí!
Sabes que te amo, es una melodía amarga
¿No sabes que te extraño bebé,
¡No importa, trajiste el fuego en mí!
¿Quién te va a amar como yo?
¡Nadie, sabes que es verdad!
¿Quién te va a amar como yo?
¡Nadie, sabes que es verdad!