Traducción de la letra de la canción Crawling To The U.S.A. - Elvis Costello, The Attractions, Gian Marco

Crawling To The U.S.A. (original)

I thought I would go to the sea and shrink down very tiny
And slide inside the telephone wire that runs under the briny
Till I found there is a way of crawling to the u.s.a.
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.
Saw it late one night on a secret channel
Its farther on along the tunnel
Its way beyond the final station
Thats the one they never mention
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.
You dont have to pay them that much
You had better bring your lunch
Its undercover, around the houses
Up your skirt and down your trousers
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.
She said, «i catch you taking liberties and they do not impress me Attach me to your credit card and then you can undress me Everybody is on their knees except the russians and the chinese
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.

Crawling To The U.S.A. (traducción)

Pensé en ir al mar y encogerme muy pequeño
Y deslízate dentro del cable telefónico que corre bajo el agua salada
Hasta que descubrí que hay una forma de arrastrarse a los EE. UU.
Será mejor que no vayas demasiado lejos
Hay una salida, solo hay una forma
Deja a tu madre y a tu padre
Arrastrándose a los EE.UU.
Lo vi tarde una noche en un canal secreto
Está más adelante a lo largo del túnel.
Su camino más allá de la estación final
Ese es el que nunca mencionan
Será mejor que no vayas demasiado lejos
Hay una salida, solo hay una forma
Deja a tu madre y a tu padre
Arrastrándose a los EE.UU.
No tienes que pagarles tanto
Será mejor que traigas tu almuerzo.
Está encubierto, alrededor de las casas.
Sube tu falda y baja tus pantalones
Será mejor que no vayas demasiado lejos
Hay una salida, solo hay una forma
Deja a tu madre y a tu padre
Arrastrándose a los EE.UU.
Ella dijo: «Te atrapé tomándote libertades y no me impresionan. Adjuntame a tu tarjeta de crédito y luego puedes desvestirme. Todos están de rodillas, excepto los rusos y los chinos.
Será mejor que no vayas demasiado lejos
Hay una salida, solo hay una forma
Deja a tu madre y a tu padre
Arrastrándose a los EE.UU.