Traducción de la letra de la canción Ave Maria - KMFDM

Ave Maria (original)

ave maria
mother Mary shouting out her name
ave maria
bearing witness in the face of pain
honor slowly letting go
hearts thunder from the beating
standing alone
deus ex feces
build begotten holy mutant downfall of a species
morituri te salutant
show me something to believe in
tell me one truth i don’t know
give me something to hold onto
point me somewhere i can go
ave maria
they’re forgiving in the age of shame
ave maria
watching as we’re buried in
where angels fear to tread
bloody hands, foolish men
dare spite the dragon’s head
deus ex feces
build begotten holy mutant downfall of a species
morituri te salutant
give me wisdom to live up to
tell me what i ought to know
reignite the fire inside me
be with me when i must go
ave maria
ave maria
ave maria
mother Mary shouting out her name
ave maria
bearing witness in the face of pain

Ave Maria (traducción)

AVE María
Madre María gritando su nombre
AVE María
dando testimonio ante el dolor
honor dejando ir lentamente
los corazones truenan por los latidos
Estando solo
deus ex heces
construir la ruina mutante sagrada engendrada de una especie
morituri te salutant
muéstrame algo en lo que creer
dime una verdad que no se
dame algo a lo que aferrarme
indícame un lugar al que pueda ir
AVE María
están perdonando en la era de la vergüenza
AVE María
viendo como estamos enterrados en
donde los ángeles temen pisar
manos ensangrentadas, hombres necios
atrévete a pesar de la cabeza del dragón
deus ex heces
construir la ruina mutante sagrada engendrada de una especie
morituri te salutant
dame sabiduría para estar a la altura
dime lo que debo saber
reavivar el fuego dentro de mi
estar conmigo cuando deba ir
AVE María
AVE María
AVE María
Madre María gritando su nombre
AVE María
dando testimonio ante el dolor