| Pseudocide (original) | Pseudocide (traducción) |
|---|---|
| Burnt out and hollow | Quemado y hueco |
| Always open up, swallow | Siempre abre, traga |
| In one and out the the other | En uno y fuera del otro |
| Forever duck and cover | Siempre agáchate y cúbrete |
| Erase now | borrar ahora |
| Turn back the clock | Da marcha atrás al reloj |
| Put an end to | Ponle fin a |
| Neverending suck | chupar sin fin |
| Pseudocide | pseudocidio |
| Slipping the other side | Deslizarse por el otro lado |
| Pseudocide | pseudocidio |
| M.I.A, that’s okay | M.I.A, está bien |
| Pseudocide | pseudocidio |
| Goodbye day, hello night | Adiós día, hola noche |
| Pseudocide | pseudocidio |
| Welcome to the afterlife | Bienvenido al más allá |
| Ride the rail | Montar el tren |
| Gagged and tethered | amordazado y atado |
| Run out of town | Salir de la ciudad |
| Tarred and feathered | Alquitranado y emplumado |
| Time has come to shift the pace | Ha llegado el momento de cambiar el ritmo |
| Putting on a dead man’s face | Poner cara de hombre muerto |
| Erase oneself | borrarse |
| Reinvent the wheel | Reinventar la rueda |
| Astride the guillotine | A horcajadas en la guillotina |
| Swilling gasoline | bebiendo gasolina |
| Pseudocide | pseudocidio |
| Slipping the other side | Deslizarse por el otro lado |
| Pseudocide | pseudocidio |
| M.I.A, that’s okay | M.I.A, está bien |
| Wipe the plate | limpia el plato |
| Start over on a clean slate | Empezar de nuevo desde cero |
| Pseudocide | pseudocidio |
| Pseudocide | pseudocidio |
| Welcome to the afterlife | Bienvenido al más allá |
| Countless bones in the closet | Innumerables huesos en el armario |
| Useless cog in a machine | Engranaje inútil en una máquina |
| Shameless legacy of fuck-ups | Legado desvergonzado de cagadas |
| Nameless shadow of what could have been | Sombra sin nombre de lo que podría haber sido |
| Erase now | borrar ahora |
| Turn back the clock | Da marcha atrás al reloj |
| Put an end to | Ponle fin a |
| Nevernding suck | chupar sin fin |
| Pseudocide | pseudocidio |
| Slipping the other side | Deslizarse por el otro lado |
| Pseudocide | pseudocidio |
| M.I.A, that’s okay | M.I.A, está bien |
| Pseudocide | pseudocidio |
| Goodbye day, hello night | Adiós día, hola noche |
| Pseudocide | pseudocidio |
| Welcome to the afterlife | Bienvenido al más allá |
