Traducción de la letra de la canción Baby Ain't That Fine - Gene Pitney, Melba Montgomery

Baby Ain't That Fine (original)

I’m gonna be your baby
And I’m gonna be your guy
We’re gonna cook some lovin'
It’s gonna sizzle and fry
Baby, ain’t that fine
Baby, ain’t that fine?
I’m gonna give you lovin'
And I’ll say take your time
We’ll be rockin' and swingin'
Higher than a Georgia pine
Baby, ain’t that fine
Baby, ain’t that fine?
I get a little bitty tingle
Up and down my spine
My head gets dizzy
Everytime you say you’re mine.
The birds are gonna be singin',
The bells are gonna chime
We’re gonna love each other
And the sun is gonna shine
Baby, ain’t that fine
Baby, ain’t that fine?
I get a little bitty tingle
Up and down my spine
My head gets dizzy
Everytime you say you’re mine.
The birds are gonna be singin',
The bells are gonna chime
We’re gonna love each other
And the sun is gonna shine
Baby, ain’t that fine
Baby, ain’t that fine?
Baby, ain’t that fine.
Baby, ain’t that fine?

(traducción)

voy a ser tu bebe
Y voy a ser tu chico
Vamos a cocinar un poco de amor
Va a chisporrotear y freír
Cariño, ¿no está bien?
Cariño, ¿no está bien?
te voy a dar amor
Y diré tómate tu tiempo
Estaremos rockeando y balanceándonos
Más alto que un pino de Georgia
Cariño, ¿no está bien?
Cariño, ¿no está bien?
Me da un pequeño hormigueo
Arriba y abajo de mi columna vertebral
mi cabeza se marea
Cada vez que dices que eres mía.
Los pájaros van a estar cantando,
Las campanas van a sonar
nos vamos a amar
Y el sol va a brillar
Cariño, ¿no está bien?
Cariño, ¿no está bien?
Me da un pequeño hormigueo
Arriba y abajo de mi columna vertebral
mi cabeza se marea
Cada vez que dices que eres mía.
Los pájaros van a estar cantando,
Las campanas van a sonar
nos vamos a amar
Y el sol va a brillar
Cariño, ¿no está bien?
Cariño, ¿no está bien?
Cariño, ¿no está bien?
Cariño, ¿no está bien?