Traducción de la letra de la canción Exprimare Libera - Parazitii

Exprimare Libera (original)

Cu blitu' in ochi si cu ciunga in pula
Turnam filme pentru adulti de prima mana
Perfect, n-are efect sau vrun sens nici un vers
Ai sapca intoarsa in cap sau ai capu' invers
Numele, hei, parazitu', tu deschizi usa eu daram zidu'
Pui urechea in difuzor, te dobori, esti in ceata
E ca atunci cand schuipi si ai vantu' in fata
Yo, imi trag in pula alice, sa se oftice toate zdrentele
In timp ce, cu ochii pe Atomic la danceri te tai cu o lama
Ca o seara cu o dama s-a transformat in drama, de teama
Nu inghit in sec, inghit in demisec
Urmatoarea lege o astept in rect direct
Ma extind sa intelegi mesaju'
Eu nu sunt mata sa cenzurez in fata ta limbaju'
Refren:
Exprimare libera, libera,
Ating si rup coarda sensibila
Un stil vulgar, brutal in direct
Pa, pa, pa, Parazitii in efect
Exprimare libera, libera
Ating si rup coarda sensibila
Un stil vulgar, brutal in direct
Ppppppppp, Parazitii in efect
Cu harta in coi si cu stirba in pula
Dorm sub un manechin de la
Dau un regat pentru o curea banala
Nu pot sa conduc o tara in pula goala
Am speriat estu', acum cand voi restu'
Incet, incet va intoarceti la Ceausescu
Daca nu ne-am fute in ea de legislatie
Am face un album instrumental de distractie
Sincer, interzice-ti premiu Pulitzer
Suna ca o pula, n-aveti character
Hei, sunt un simplu milion de lei
Angajat in schimbu' valutar de idei
Ca un poponar persecutat de femei
Tu te temi de noi sau tie frica sa vrei
Refren:
Spune ce mai poti sa faci cu doua palme
Ocolu' pamantului in patru labe
Relatez din coltu' mesii
Disparitia miresii
Frecata de trei caini ca in filmele cu Lesie
Dau lectii
Nu pune in practica
Ce te invata in scoala o tarfa didactica
De doua ori pula, un fel de voodoo magic
Fac sa para comic tot ce e tragic
In curu tau labagic o bagam si intra
De ce ramai in urma, timpurile se schimba
Nu vorbim dar futem aceasi limba
Motiv penrtu care unii vor sa ne respinga
3x Refren:

(traducción)

Con un destello en sus ojos y una polla en su polla
Hacemos películas para adultos de primera mano.
Perfecto, ningún verso tiene ningún efecto o significado.
Tienes la cabeza al revés o tu cabeza está al revés
Nombre, oye, parásito, abres la puerta, derribaré la pared
Pones la oreja en el altavoz, te caes, estás en la niebla
Es como escupir y soplar en la cara.
Yo, estoy tirando de la polla de Alice, todos sus trapos están goteando
Mientras, con los ojos en Atomic a los bailarines, te cortas con una cuchilla
Como una velada con una dama, se convirtió en drama, por miedo.
No trago seco, trago seco
Estoy esperando la próxima ley de inmediato.
Me extiendo a entender el mensaje'
No estoy loco por censurar tu lenguaje frente a ti'
Coro:
Libre expresión, libre,
Toco y rompo el cordón sensible
Un directo vulgar y brutal
Pa, pa, pa, Parásitos en efecto
Libre, libre expresión
Toco y rompo el cordón sensible
Un directo vulgar y brutal
Ppppppppp, Parásitos en efecto
Con el mapa en las canastas y la mierda en la verga
Duermo debajo de un maniquí de
Doy un reino por un cinturón común
No puedo dirigir un país desnudo
Tengo miedo, ahora que estoy aquí para quedarme
Lentamente, lentamente regresa a Ceausescu
Si no jodimos con la ley
Haría un disco instrumental divertido.
Honestamente, prohibir su premio Pulitzer
Suena como un imbécil, no tienes carácter.
Oye, es solo un millón de lei
Empleado a cambio de ideas.
Como un bastardo siendo perseguido por mujeres
Tienes miedo de nosotros o tienes miedo de querer
Coro:
Dime que más puedes hacer con dos bofetadas
Alrededor de la tierra a cuatro patas
cuento mensajes de la esquina
La desaparición de la novia.
Frotado por tres perros como en las películas con Lesie
dan lecciones
no lo pongas en practica
Lo que te enseña una puta didáctica en la escuela
Dos veces la polla, una especie de vudú mágico
Hago que todo lo trágico parezca gracioso
Te lo meto en el culo perezoso y me meto dentro
¿Por qué quedarse atrás, los tiempos cambian?
No hablamos pero follamos el mismo idioma
Razón por la que algunos nos quieren rechazar
3x coro: