Traducción de la letra de la canción In And Out Of My Life - Martha Reeves & The Vandellas

In And Out Of My Life (original)

You just can’t keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been too good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
There’s too many things I’ve done for you
I wish you’d make up your mind
What cha gonna do?
Are you gonna leave me, or return the love I give to you?
Take your time, think about it, you got one more chance
'Cause if you decide to leave me, you can’t come back again
I love you boy, but I’m a woman, I’m not a toy
You just can’t
Keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been to good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
It hurts too much, it’s got to stop now
All the time that you’re gone
My whole world, my world is wrong
When you come back again
It’s the livin' in that you’re hurting me, you’re destroying me
(Runnin' in and runnin' out, ooh hoo) in and out of my life
(Runnin' in and runnin' out, ooh hoo) no no no no
I love you more than words can ever say
But I need you, all of each and every day
So if you love me, let me be, but
You just can’t keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been too good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
There’s too many things I’ve done for you
You just can’t keep runnin' in, and runnin' out
It hurts too much, it’s got to stop now
You just can’t keep runnin' in and out of my life

In And Out Of My Life (traducción)

No puedes seguir entrando y saliendo de mi vida
No lo merezco, he sido demasiado bueno contigo
No puedes seguir entrando y saliendo de mi vida
Hay demasiadas cosas que he hecho por ti
Desearía que te decidieras
¿Qué vas a hacer?
¿Me vas a dejar o devolver el amor que te doy?
Tómate tu tiempo, piénsalo, tienes una oportunidad más
Porque si decides dejarme, no podrás volver otra vez
Te amo chico, pero soy una mujer, no soy un juguete
simplemente no puedes
Sigue corriendo dentro y fuera de mi vida
No lo merezco, he sido demasiado bueno contigo
No puedes seguir entrando y saliendo de mi vida
Duele demasiado, tiene que parar ahora
Todo el tiempo que te has ido
Todo mi mundo, mi mundo está mal
cuando vuelvas otra vez
Es la vida en la que me estás lastimando, me estás destruyendo
(Entrando y saliendo, ooh hoo) dentro y fuera de mi vida
(Entrando y saliendo, ooh hoo) no no no no
Te amo más de lo que las palabras pueden decir
Pero te necesito, todos y cada uno de los días
Entonces, si me amas, déjame ser, pero
No puedes seguir entrando y saliendo de mi vida
No lo merezco, he sido demasiado bueno contigo
No puedes seguir entrando y saliendo de mi vida
Hay demasiadas cosas que he hecho por ti
Simplemente no puedes seguir entrando y saliendo
Duele demasiado, tiene que parar ahora
No puedes seguir entrando y saliendo de mi vida