Traducción de la letra de la canción Give Him Up - Martha Reeves & The Vandellas

Give Him Up (original)

Give him up
Give him up 'cause, he’ll only hurt you (he'll only hurt you)
Take your love like he did mine
Then he’ll desert you
He’ll leave your heart in pain
Lead you to go insane, he’s unfaithful
You can do everything you can for him
And still he’ll leave 'cause he’s ungrateful
How I can convince you, that he’ll leave on the shelf
And that he’ll never love anybody
He will never love anybody
He will never love anybody
But himself
So-o give him, oh please give him 'cause
He just won’t do right
Let him go, you got to let him go
'Cause he won’t treat you right
You’ll go to him one day
And he’ll turn and walk away
He’s untrue
On second thought, oh don’t give him up
'Cause I know I’ll take him back whenever you do
(I'll take him back whenever you give him up)
Even though he’s done me wrong
(I'll take him back whenever you give him up)
I loved him oh too long

Give Him Up (traducción)

renunciar a él
Ríndete porque él solo te lastimará (solo te lastimará)
Toma tu amor como él tomó el mío
Entonces te abandonará
Él dejará tu corazón en dolor
Llevarte a volverte loco, él es infiel
Puedes hacer todo lo que puedas por él.
Y aun así se irá porque es un desagradecido
¿Cómo puedo convencerte de que dejará en el estante?
Y que nunca amará a nadie
El nunca amará a nadie
El nunca amará a nadie
pero él mismo
Así que dale, oh por favor dale porque
Él simplemente no hará lo correcto
Déjalo ir, tienes que dejarlo ir
Porque él no te tratará bien
Irás a él un día
Y él se dará la vuelta y se irá
el es falso
Pensándolo bien, oh, no te rindas
Porque sé que lo llevaré de vuelta cada vez que lo hagas
(Lo recuperaré cada vez que lo dejes)
A pesar de que me ha hecho mal
(Lo recuperaré cada vez que lo dejes)
Lo amé oh demasiado tiempo