Traducción de la letra de la canción What Am I Going To Do Without Your Love - Martha Reeves & The Vandellas

What Am I Going To Do Without Your Love (original)

I see my tear-stained face when I look in my mirror
I stare in space as night grows nearer, cryin'
I need you, baby, I need you
I need you, baby, I need you
I just sit & wonder, did you fall for someone else?
'Cause if I hurt you, baby, I really hurt myself, oh I need you, yes I really need you
I need you, you know I need you
What am I gonna do without your love?
What am I gonna do without you, baby?
I’m slowly slowly goin' crazy
I need you, I really really need you
I just sit & mope by myself;
like part of my household fixtures
These arms of mine are holdin', clingin' to your picture, cryin'
I need you, yes I need you
I need you, baby, I need you
Come on, come on right now, baby
Yeah yeah yeah yeah, oh I need you, yes I really need you
What am I gonna do without your love?
What can I do without you, baby?
I’m slowly slowly goin' crazy
I can’t stand it, I just can’t stand it Here’s a broken heart & a love that’s slowly dyin'
A room full of tears & a heart, a heart that’s cryin', oh I need you, yes I really need you
I need you, you know that I need you
Come on, come on right now, baby
If you love me, come back, baby
Oooo yeah, baby, oh tell me right now
What am I gonna do without your love?
What can I do without you?
Come on, come on back to me, baby
… & fade

What Am I Going To Do Without Your Love (traducción)

Veo mi cara manchada de lágrimas cuando me miro en el espejo
Miro al espacio mientras la noche se acerca, llorando
Te necesito, nena, te necesito
Te necesito, nena, te necesito
Solo me siento y me pregunto, ¿te enamoraste de alguien más?
Porque si te lastimo, bebé, realmente me lastimé, oh, te necesito, sí, realmente te necesito
Te necesito, sabes que te necesito
¿Qué voy a hacer sin tu amor?
¿Qué voy a hacer sin ti, bebé?
Me estoy volviendo loco lentamente
Te necesito, realmente te necesito
Solo me siento y me deprimo solo;
como parte de mis accesorios domésticos
Estos brazos míos están sosteniendo, aferrándose a tu foto, llorando
Te necesito, sí te necesito
Te necesito, nena, te necesito
Vamos, vamos ahora mismo, nena
Sí, sí, sí, sí, oh, te necesito, sí, realmente te necesito
¿Qué voy a hacer sin tu amor?
¿Qué puedo hacer sin ti, bebé?
Me estoy volviendo loco lentamente
No puedo soportarlo, simplemente no puedo soportarlo Aquí hay un corazón roto y un amor que se está muriendo lentamente
Una habitación llena de lágrimas y un corazón, un corazón que está llorando, oh, te necesito, sí, realmente te necesito
Te necesito, sabes que te necesito
Vamos, vamos ahora mismo, nena
Si me amas vuelve bebe
Oooo sí, nena, oh, dime ahora mismo
¿Qué voy a hacer sin tu amor?
¿Qué puedo hacer sin ti?
Vamos, vuelve a mí, nena
… & marchitarse