Traducción de la letra de la canción Selfless - Jesse McCartney

Selfless (original)

You do it all, never really ask for much
You make me feel like I am the only one
Got pure intentions, doing it in the name of love ohh
If there’s a problem, you’re the first to always fix it
When people talkin', you’re the one that’s always lisitenin'
There’s never a minute, never a day that went that you’re missing
Oh
See what I’m trynna say is
That I appreciate you
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve to have your way
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You work so hard, you should get just what you’re worth
It’s who you are, puttin' everybody first
When things are rough, you’re making the best of what could be the worst
You mean to me, more than I can put in words
When I go left, you meet me right at every turn
You gave your heart, so baby, I’m giving you mine in return
Oh
See what I’m trynna say is
That I’m just so thankful for you
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve to have your way
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
Hey, baby, do you see yourself
Do you see yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, go and treat yourself
Go and treat yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, do you see yourself
Do you see yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, go and treat yourself
Go and treat yourself
'Cause you’re bad as hell now
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
(to never take now)
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve have your way
(You can have it your way)
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless

(traducción)

Lo haces todo, nunca pides mucho
Me haces sentir como si fuera el único
Tengo intenciones puras, haciéndolo en nombre del amor ohh
Si hay un problema, eres el primero en solucionarlo siempre
Cuando la gente habla, tú eres el que siempre escucha
Nunca hay un minuto, nunca un día que haya pasado que te estés perdiendo
Vaya
Mira lo que estoy tratando de decir es
que te aprecio
Tu sabes como alegrar mi dia
Sí, cuando el mundo es pesado Chica, tú aguantas el peso
Y eres del tipo, no te detienes para nunca tomar
Chica, eres tan desinteresada, desinteresada, desinteresada
Ahora ve y date un descanso
Oh, todo lo que necesites lo quitaré en tu plato
Porque te lo mereces, te mereces salirte con la tuya
Chica, eres tan desinteresada, desinteresada, desinteresada
Eres tan desinteresado, desinteresado, desinteresado
Eres tan desinteresado, desinteresado, desinteresado
Trabajas tan duro que deberías obtener justo lo que vales
Es quien eres, poniendo a todos primero
Cuando las cosas son difíciles, estás sacando lo mejor de lo que podría ser lo peor.
Significas para mí, más de lo que puedo poner en palabras
Cuando voy a la izquierda, me encuentras justo en cada esquina
Me diste tu corazón, así que cariño, te daré el mío a cambio
Vaya
Mira lo que estoy tratando de decir es
Que estoy tan agradecido por ti
Tu sabes como alegrar mi dia
Sí, cuando el mundo es pesado Chica, tú aguantas el peso
Y eres del tipo, no te detienes para nunca tomar
Chica, eres tan desinteresada, desinteresada, desinteresada
Ahora ve y date un descanso
Oh, todo lo que necesites lo quitaré en tu plato
Porque te lo mereces, te mereces salirte con la tuya
Chica, eres tan desinteresada, desinteresada, desinteresada
Eres tan desinteresado, desinteresado, desinteresado
Eres tan desinteresado, desinteresado, desinteresado
Oye, cariño, ¿te ves?
te ves a ti mismo
Porque eres malo como el infierno ahora
Oye, cariño, ve y date un gusto
Ve y date un capricho
Porque eres malo como el infierno ahora
Oye, cariño, ¿te ves?
te ves a ti mismo
Porque eres malo como el infierno ahora
Oye, cariño, ve y date un gusto
Ve y date un capricho
Porque eres malo como el infierno ahora
Tu sabes como alegrar mi dia
Sí, cuando el mundo es pesado Chica, tú aguantas el peso
Y eres del tipo, no te detienes para nunca tomar
(nunca tomar ahora)
Chica, eres tan desinteresada, desinteresada, desinteresada
Ahora ve y date un descanso
Oh, todo lo que necesites lo quitaré en tu plato
Porque te lo mereces, te mereces salirte con la tuya
(Puedes tenerlo a tu manera)
Chica, eres tan desinteresada, desinteresada, desinteresada